结论：您可以通过律师向在看守所的丈夫传递合法合规且充满情感支持的话语，主要包括情感安抚、家庭情况说明、生活需求询问以及法律建议与鼓励等方面。

详细解答：

1. 情感安抚与鼓励：

   • 在这个特殊时期，您的丈夫最需要的是情感上的支持和鼓励。您可以通过律师转达，告诉他您和家人都非常惦记他，会一直在他身边支持他，鼓励他保持积极心态，相信正义最终会到来，困难只是暂时的。例如，您可以说：“老公，我们都很想你，家里一切都好，你一定要坚强，我们等你回来。”

2. 家庭情况说明：

   • 详细告知家庭成员的近况，包括父母的身体状况、子女的学习和生活情况，以及亲友们的关心和祝福。这有助于您的丈夫了解家中的动态，减轻他的担忧。比如，您可以让律师转达：“爸妈身体都还好，就是很想你，孩子最近学习也很努力，我们都很骄傲。”

3. 生活需求询问：

   • 询问您的丈夫是否需要衣物、日用品或其他必需品，并承诺会尽快安排送达。这体现了您对他的关心和照顾，也有助于他在看守所中的生活更加舒适。例如，您可以问：“你在里面需要什么吗？衣服、书还是其他东西？我们尽快给你送过去。”

4. 法律建议与鼓励：

   • 虽然律师会在会见时提供专业的法律建议，但您也可以让律师转达一些鼓励的话语，如“保持信心，积极配合律师和司法机关的工作”。同时，强调配合司法机关调查的重要性，鼓励他如实陈述，争取早日解决问题。比如，您可以说：“律师会帮你处理法律上的事情，你一定要配合他们，如实说，我们相信你会没事的。”

注意事项：

• 在传递信息时，务必遵守法律法规和看守所的规定，避免涉及案情讨论、串供或任何暗示性言论。这些不仅可能导致律师执业违规，还可能给您的丈夫带来更严重的法律后果。
• 与律师密切沟通，确保传递的信息准确无误，并了解案件的最新进展和需要配合的事项。

后续行动建议：

• 定期与律师联系，了解案件的进展情况，并根据需要调整传递的信息内容。
• 如果您的丈夫有特定的需求或问题，及时告知律师，以便律师在会见时能够给予更具体的帮助和建议。

作为王谦律师，我建议您在传递信息时保持冷静和理性，确保信息的内容合法合规且充满情感支持。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。