在亲人被拘留的情况下，律师是无法直接“带话”给亲人的，但可以通过会见和通信的方式，与亲人进行法律咨询和沟通。以下是详细分析：

一. 律师会见和通信的权利

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十九条，辩护律师可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。这是律师的法定权利，也是其与在押亲人进行沟通的主要途径。

二. 会见和通信的具体操作

• 律师需持律师执业证书、律师事务所证明和委托书或者法律援助公函，要求会见在押的犯罪嫌疑人、被告人。看守所应当及时安排会见，至迟不得超过四十八小时。
• 在会见过程中，律师可以了解案件有关情况，提供法律咨询，但不得传递与案件无关的信息或物品。

三. 无法直接“带话”的原因

• 律师的角色是法律辩护人，其职责是提供法律咨询和辩护，而非传递私人信息。
• 拘留所或看守所通常有严格的管理规定，不允许律师传递与案件无关的信息给在押人员。

四. 建议的做法

• 聘请律师：首先，家属需要尽快聘请一位专业的律师，以便律师能够及时会见在押的亲人。
• 法律咨询：律师会见时，可以就案件情况、法律程序、权利保障等方面为在押亲人提供法律咨询。
• 传递合法信息：虽然不能直接“带话”，但律师可以在法律允许的范围内，通过解释法律条款、分析案件情况等方式，间接地传达家属的关心和支持。

综上所述，律师无法直接给被拘留的亲人“带话”，但可以通过会见和通信的方式，为亲人提供法律咨询和沟通。如有进一步需要，您可以继续咨询我。