结论：被电瓶车撞了，对方是临时工的情况下，能否向商家索赔取决于多个因素，包括临时工是否在执行工作任务时造成事故、商家是否存在过错等。以下从不同角度进行分析：
一、临时工执行工作任务时造成事故
法律关系分析：
- 如果临时工是在执行商家指派的工作任务时发生交通事故，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。这里的“用人单位”即指商家，“工作人员”包括临时工。
索赔途径：
- 在这种情况下，您可以直接向商家提出索赔要求，商家应当承担相应的赔偿责任。如果商家拒绝赔偿或双方无法就赔偿事宜达成一致，您可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
二、临时工非执行工作任务时造成事故
法律关系分析：
- 如果临时工并非在执行商家指派的工作任务时发生交通事故，那么商家通常不承担赔偿责任。此时，事故责任应由临时工个人承担。
索赔途径：
- 在这种情况下，您应直接向临时工提出索赔要求。如果临时工拒绝赔偿或双方无法就赔偿事宜达成一致，您同样可以通过法律途径解决。
三、商家存在过错的情况
法律关系分析：
- 即使临时工并非在执行工作任务时发生事故，但如果商家在选任、监督等方面存在过错，如选任了不具备驾驶资格的临时工、未对临时工进行必要的安全教育等，商家也可能需要承担一定的赔偿责任。
索赔途径与注意事项：
- 在这种情况下，您需要收集相关证据证明商家存在过错，如临时工的驾驶资格证明、商家的安全教育记录等。然后，您可以向商家提出索赔要求，并依据证据进行协商或诉讼。
- 特别提醒：在索赔过程中，务必保留好所有相关证据，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在需要时提供证明。
四、实际操作建议
及时报警并保留证据：
- 发生事故后，应立即报警并等待交警到场处理。同时，保留好事故现场照片、医疗记录等相关证据。
了解对方身份及工作情况：
- 尽可能了解对方的身份信息、工作单位及是否在执行工作任务等情况，以便后续索赔。
咨询专业律师：
- 如果对索赔事宜存在疑问或无法与对方达成一致，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。不过，在这里你已经找到了我，李昂律师，专注于交通事故、刑事辩护领域，有问题可以直接向我咨询。
综上所述，被电瓶车撞了，对方是临时工的情况下，能否向商家索赔取决于多个因素。在处理此类事故时，建议保持冷静并遵循上述建议进行操作。