结论：治病人是否需要还款，取决于挪用公款行为的性质、款项的归还情况以及治病人是否知情或参与挪用行为等多个因素。以下从不同角度进行详细分析：

1. 挪用公款行为的性质：

   • 如果领导挪用公款的行为被认定为职务犯罪，如挪用公款罪，那么该行为是违法的，且款项应当被追回。在此情况下，如果治病人知情并参与了挪用行为，或者虽然不知情但实际使用了挪用的款项，那么治病人可能需要承担还款责任，尤其是在款项无法从领导处追回时。
   • 如果领导挪用公款的行为虽然不当，但并未构成犯罪（例如，因紧急情况且事后及时补正），且治病人完全不知情，那么治病人通常不需要承担还款责任。

2. 款项的归还情况：

   • 如果领导已经归还了挪用的公款，且治病人并未因此获得任何不当利益，那么治病人不需要承担还款责任。
   • 如果领导未能归还挪用的公款，且治病人使用了这部分款项，那么根据具体情况，治病人可能需要承担部分或全部还款责任。这取决于治病人是否知情、是否参与了挪用行为以及款项的使用情况等因素。

3. 治病人的知情与参与情况：

   • 如果治病人完全不知情领导挪用公款的行为，且没有使用挪用的款项，那么治病人不需要承担还款责任。
   • 如果治病人知情并参与了挪用行为，或者虽然不知情但实际使用了挪用的款项且无法从领导处追回，那么治病人可能需要承担还款责任。

4. 法律后果与责任承担：

   • 对于领导而言，挪用公款可能构成犯罪，需要承担刑事责任，并可能面临罚款、没收财产等民事责任。
   • 对于治病人而言，如果需要承担还款责任，这通常属于民事责任范畴。治病人应当根据实际情况与领导协商还款事宜，或者通过法律途径解决争议。

建议与行动指南：

• 如果您是治病人，且对领导挪用公款的行为不知情，建议您保留相关证据（如医疗费用发票、付款记录等），以证明您并未获得不当利益。
• 如果您是治病人且可能涉及还款责任，建议您尽快咨询专业律师，了解您的法律权利和义务，以及可能的法律后果。
• 如果您是领导或相关方，且涉及挪用公款行为，建议您立即停止该行为，并尽快归还挪用的款项。同时，您也应咨询专业律师，以了解您的法律责任和可能的法律后果。

法律依据：

• 虽然直接的法律条文可能并未明确规定治病人是否需要还款，但根据《中华人民共和国刑法》中关于挪用公款罪的规定，以及《中华人民共和国民法典》中关于民事责任的规定，可以推断出治病人是否需要还款取决于上述多个因素的综合考量。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。