结论：七十多岁的老人在养老院被打成重伤，您可以对养老院提起民事诉讼，要求其承担相应的法律责任。以下是从不同角度的详细分析：

一、法律责任分析

1. 养老院的法律责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，养老院作为提供养老服务的机构，对入住的老人负有安全保障义务。如果养老院未能尽到这一义务，导致老人受到伤害，养老院应当承担相应的民事责任。
   • 在本案例中，老人在养老院内被打成重伤，显然养老院在安全管理方面存在疏忽或过失，因此应当承担法律责任。

2. 侵权人的法律责任：

   • 除了养老院外，直接实施伤害行为的侵权人也应当承担法律责任。如果侵权人是养老院的员工，那么养老院在承担民事责任后，有权向该员工追偿。
   • 如果侵权人是其他入住老人或外部人员，那么该侵权人应当直接承担民事责任，包括赔偿损失等。

二、民事诉讼的可行性

1. 诉讼主体：

   • 您作为老人的家属或法定代理人，有权代表老人提起民事诉讼。
   • 如果老人具备完全民事行为能力，且能够清晰表达自己的意愿，老人也可以自行提起诉讼。

2. 诉讼请求：

   • 在诉讼中，您可以要求养老院赔偿因老人受伤而产生的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用。
   • 如果老人因受伤导致残疾或死亡，您还可以要求养老院赔偿残疾赔偿金、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金等。

3. 证据收集：

   • 在提起诉讼前，您需要收集相关证据来证明养老院存在过错以及老人的伤害与养老院的过错之间存在因果关系。
   • 证据可以包括养老院的监控录像、医疗记录、证人证言等。

三、法律建议

1. 及时报警并保留证据：

   • 在发现老人受伤后，应立即报警并保留好相关证据，以便在后续的诉讼中使用。

2. 咨询专业律师：

   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护老人的合法权益。虽然这里我作为尉忠律师已经给出了一些建议，但具体案件还需具体分析，因此咨询专业律师仍然是非常必要的。

3. 关注老人的身心健康：

   • 在处理法律事务的同时，也要关注老人的身心健康，及时给予关爱和支持，帮助老人度过难关。

后续行动建议：如果您决定对养老院提起民事诉讼，建议尽快收集相关证据并咨询专业律师，以便及时启动法律程序并维护老人的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。