结论：养老院殴打重度失能老人，若符合刑事立案标准，是可以刑事立案的。

一、刑事立案的法律依据

根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，故意伤害他人身体，达到轻伤及以上程度的，构成故意伤害罪，应当依法追究刑事责任。在养老院殴打重度失能老人的情况下，如果老人的伤情经鉴定达到轻伤及以上，那么殴打者就涉嫌故意伤害罪，公安机关应当依法立案侦查。

二、立案的具体条件

1. 伤情鉴定：首先，需要对老人的伤情进行鉴定，以确定是否达到轻伤及以上程度。这是立案的关键前提。
2. 证据收集：公安机关在接到报案后，会进行初步调查，收集相关证据，如现场监控录像、证人证言、医疗记录等，以证明殴打行为的存在以及伤情情况。
3. 立案决定：如果证据充分，且伤情鉴定结果符合立案标准，公安机关将依法作出立案决定，并展开进一步的侦查工作。

三、特殊情况考虑

1. 老人失能状态：重度失能老人由于身体或智力上的障碍，可能无法准确描述被殴打的情况。因此，在调查过程中，需要特别关注老人的身体状况和反应，以及可能存在的其他证据，如护理记录、医疗记录等。
2. 养老院责任：如果殴打行为是养老院工作人员所为，养老院作为用人单位，可能也需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能因管理不善而承担行政责任或刑事责任（如虐待被监护、看护人罪）。

四、法律建议

1. 及时报案：如果发现养老院有殴打老人的行为，应立即向公安机关报案，并提供相关证据和线索。
2. 保护现场：在报案前，应尽可能保护现场，不要破坏或移动可能存在的证据。
3. 寻求法律援助：如果老人或其家属在处理此类事件时遇到法律困难，可以寻求专业律师的帮助，以维护自身合法权益。

五、可能的法律后果

1. 刑事责任：如果殴打者被认定构成故意伤害罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或管制等。
2. 民事责任：殴打者或养老院还可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿老人的医疗费用、护理费用、精神损害抚慰金等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。