结论：失能老人打人，养老院是否担责需根据具体情况判断，主要看养老院是否尽到了安全保障义务。

分析说明：

1. 养老院的责任基础：

   • 养老院作为提供养老服务的机构，对入住的老人负有安全保障义务。这包括提供安全的生活环境、防止老人受到伤害以及防止老人伤害他人等。
   • 如果养老院未能尽到这些义务，导致老人或他人受到伤害，养老院可能需要承担相应的法律责任。

2. 失能老人的行为能力：

   • 失能老人可能因身体或精神原因无法完全控制自己的行为。如果老人因失能而无法预见或控制自己的打人行为，其个人责任可能会减轻或免除。
   • 但这并不意味着养老院可以完全免责，因为养老院仍有义务采取合理措施防止老人伤害他人。

3. 养老院是否担责的具体情形：

   • 如果养老院尽到了安全保障义务：例如，养老院已经采取了合理的预防措施，如安排专人看护、设置安全设施等，但老人仍然因突发情况或无法预见的原因打人，此时养老院可能不承担责任。
   • 如果养老院未尽到安全保障义务：例如，养老院未安排足够的看护人员、未设置必要的安全设施或未及时发现并制止老人的打人行为，导致他人受到伤害，此时养老院可能需要承担相应的赔偿责任。

4. 法律后果：

   • 如果养老院被认定需要承担责任，其可能需要赔偿受害人的医疗费、护理费、精神损害抚慰金等损失。
   • 具体的赔偿金额和责任比例需要根据案件的具体情况、相关法律法规以及法院的判决来确定。

建议：

• 对于养老院而言，应加强安全管理，完善看护制度，确保老人的安全和他人的安全。
• 对于受害人家属而言，如果认为养老院未尽到安全保障义务导致老人或他人受到伤害，可以收集相关证据并咨询专业律师，通过法律途径维护自己的权益。
• 在处理此类纠纷时，应注重证据的收集和保存，如监控录像、证人证言、医疗记录等，以便在需要时提供有力的支持。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。