结论概述：私刻公章签订协议，即便款项打入公司公户且未被使用，相关责任人仍可能需承担法律责任；若法人将款项用于违法活动，则法人需承担相应的法律责任。
详细分析：
私刻公章签订协议的法律责任：
- 公章的法律效力：公章是公司对外表示意思的重要工具，具有法律效力。私刻公章并使用其签订协议，属于伪造公司印章的行为，可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款的规定，即“伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金”。
- 协议效力：尽管款项打入了公司公户，但由于公章是私刻的，该协议可能因缺乏真实意思表示而被认定为无效或可撤销。然而，这并不意味着相关责任人可以免除法律责任。如果因该协议给公司或第三方造成损失，相关责任人仍需承担赔偿责任。
款项打入公户未使用的法律责任：
- 款项性质：即便款项未被使用，但因其已打入公司公户，可能被视为公司资产的一部分。如果相关责任人私刻公章签订协议的目的是为了非法占有或挪用公司资金，即使款项未实际使用，也可能构成犯罪未遂或预备，仍需承担法律责任。
- 公司管理责任：公司作为款项的管理者，如果未能及时发现并制止私刻公章的行为，也可能因管理不善而承担一定的法律责任。但这并不免除私刻公章者的主要责任。
法人将款项用于违法活动的法律责任：
- 法人的法律地位：法人是公司的法定代表人，其行为代表公司。如果法人将公司资金用于违法活动，如挪用资金、洗钱等，将构成犯罪，需承担相应的刑事责任。
- 法律后果：根据违法活动的性质和情节严重程度，法人可能面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。同时，公司也可能因法人的违法行为而遭受损失，如被罚款、吊销营业执照等。此外，如果法人的违法行为给第三方造成损失，公司还需承担赔偿责任。
法律建议：
- 对于私刻公章者：应立即停止违法行为，主动向公司坦白并交出私刻的公章。如果已造成损失，应积极与公司协商赔偿事宜，以减轻法律责任。
- 对于公司：应加强公章管理，建立严格的公章使用制度，防止类似事件再次发生。同时，应积极配合司法机关的调查工作，提供必要的证据和协助。
- 对于法人：应严格遵守法律法规和公司章程的规定，不得将公司资金用于违法活动。如果发现法人有违法行为，公司应及时向司法机关报案并配合调查工作。
后续行动建议：
- 如果您或您的公司遇到了类似问题，建议立即咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 在处理此类问题时，务必保留好相关证据，如协议、转账记录、公章样本等，以便在需要时提供给司法机关或律师进行调查和辩护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。