结论：借款人家属在签订合同时，可以同时签署为共同债务人和保证人，但需注意这两种身份在法律上的不同责任和后果。

分析说明：

1. 共同债务人身份：

   • 当借款人家属签署为共同债务人时，意味着其与借款人共同承担债务的偿还责任。在法律上，共同债务人之间对债务的偿还承担连带责任，即债权人可以要求其中任何一人或多人偿还全部债务。
   • 签署为共同债务人，家属将直接成为债务关系的一方，享有与借款人相同的权利和义务（在债务偿还方面主要是义务）。

2. 保证人身份：

   • 当借款人家属同时签署为保证人时，其承担的是担保责任。保证人承诺在借款人无法偿还债务时，按照约定履行债务或承担责任。
   • 保证人的责任取决于保证合同的约定，可以是连带责任保证，也可以是一般保证。在连带责任保证中，保证人与借款人承担相同的偿还责任；在一般保证中，保证人享有先诉抗辩权，即债权人需先向借款人追偿，不足部分再由保证人承担。

3. 同时签署的注意事项：

   • 借款人家属同时签署为共同债务人和保证人，并不违反法律规定，但可能增加其法律责任。因为作为共同债务人，其已直接承担债务偿还责任；作为保证人，其又承担了额外的担保责任。
   • 在实际操作中，这种双重身份可能使家属在债务偿还上承担更大的风险。因此，在签署合同前，家属应充分了解两种身份的法律后果，并谨慎考虑。

行动建议：

• 明确身份与责任：在签署合同前，借款人家属应明确自己作为共同债务人和保证人的身份及相应的法律责任。
• 咨询专业意见：鉴于涉及复杂的法律关系和责任承担，建议借款人家属在签署合同前咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保护。
• 审慎签署合同：在充分了解并考虑清楚后，借款人家属应审慎签署合同，避免因一时疏忽而承担不必要的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。