结论：员工之间借款不还，公司通常无权直接干涉，但可以在特定情况下提供协助或建议。
详细分析：
公司无权直接干涉员工私人借款：
- 法律关系：员工之间的借款行为属于私人之间的民事法律关系，与公司无直接关联。公司并非借款合同的当事人，因此没有法律义务或权利去干涉员工之间的借款纠纷。
- 公司政策：除非公司有明确的规章制度规定员工之间的借款行为及其处理方式，否则公司通常不会主动介入员工之间的私人借款事务。
公司可以在特定情况下提供协助或建议：
- 调解协助：如果借款纠纷发生在公司内部，且双方员工均希望公司能够协助调解，公司可以在不违反法律法规和公司政策的前提下，提供调解平台或建议双方通过合法途径解决纠纷。
- 法律建议：公司可以建议员工在借款时签订书面合同，明确借款金额、利息、还款期限等条款，以减少纠纷的发生。同时，公司也可以提醒员工在借款纠纷发生时，及时寻求法律援助或通过诉讼等合法途径解决。
公司需注意的法律风险：
- 避免偏袒：公司在处理员工之间的借款纠纷时，应保持中立态度，避免偏袒任何一方，以免引发不必要的法律纠纷或影响公司形象。
- 遵守法律法规：公司在提供协助或建议时，应确保不违反相关法律法规和公司政策，以免因违法或违规行为而承担法律责任。
建议：
- 对于员工而言，建议在借款时签订书面合同，并保留好相关证据（如转账记录、聊天记录等），以便在纠纷发生时能够维护自己的合法权益。
- 对于公司而言，建议制定明确的规章制度来规范员工之间的借款行为，并在必要时提供调解协助或法律建议，以维护公司内部的和谐稳定。
如有任何关于债务债权或公司法务方面的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。