结论：律师在合法合规的前提下，可以通过一定的法律程序和手段，尝试查询“小三”的身份信息，但直接通过电话和地址查询身份信息并非易事，且需严格遵守法律法规。
分析说明：
律师的调查权：
- 律师在代理案件过程中，有权根据案件需要，向相关部门或单位调查收集证据。这包括向公安机关、法院等机构申请调取与案件相关的信息。
- 然而，律师的调查权并非无限制的，必须遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权等。
通过电话和地址查询身份信息的难度：
- 仅凭电话和地址，律师无法直接查询到“小三”的完整身份信息。因为这些信息通常受到隐私保护，非法定程序不得随意泄露。
- 律师可能需要通过合法途径，如向法院申请调查令，或者与公安机关合作，才能获取到更详细的身份信息。
合法合规的查询方式：
- 如果“小三”的行为涉及违法或侵权，如破坏婚姻关系、侵犯财产权等，律师可以代表受害方，向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请法院调取相关证据，包括“小三”的身份信息。
- 在某些情况下，如果“小三”的行为已经构成犯罪，律师也可以协助受害方向公安机关报案，并由公安机关依法进行调查取证。
注意事项：
- 律师在查询身份信息时，必须严格遵守法律法规，不得采取非法手段，如黑客攻击、私自调查等。
- 律师应尊重他人的隐私权，不得将查询到的身份信息用于非法目的或泄露给无关第三方。
特殊场景：
- 如果“小三”的行为已经对受害方造成了严重的精神损害或财产损失，且受害方有充分的证据证明“小三”的过错行为，那么律师在代理案件过程中，可以更有力地推动法院或公安机关调取“小三”的身份信息。
建议与行动：
- 如果您面临类似情况，建议首先收集并保存好相关证据，如通话记录、短信、邮件、照片等，这些证据可能在后续的法律程序中起到关键作用。
- 然后，您可以咨询专业律师（如我），详细描述您的情况，并寻求法律帮助。律师会根据您的具体情况，制定合适的法律策略，并协助您通过合法途径查询“小三”的身份信息。
最后，我想强调的是，处理此类问题应始终遵循法律法规，尊重他人的合法权益，以合法、合规的方式维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。