在起诉离婚或相关纠纷中，能否直接查到“小三”的信息，需分情况讨论：

1. 起诉离婚本身不直接涉及“小三”信息查询
   若仅以“感情破裂”为由起诉离婚，法院通常不会主动调查配偶与第三者的关系，除非该关系直接导致离婚（如重婚、同居等），且原告能提供初步证据（如聊天记录、照片等）。此时，法院可能依职权或应申请调取相关证据，但调取范围限于与案件直接相关的信息（如共同居住记录、财务往来等），而非全面调查第三者个人隐私。

2. 若以“重婚”“同居”等过错为由主张赔偿，可申请法院调取证据
   根据《民法典》第1091条，若配偶与第三者构成重婚（以夫妻名义共同生活）或长期同居，原告可主张离婚损害赔偿。此时，若原告能提供初步线索（如目击证人、共同出行记录等），可申请法院向公安、民政、通信运营商等部门调取证据（如开房记录、通话记录等），但需符合以下条件：

   • 证据与案件直接相关；
     
   • 原告无法自行获取；
     
   • 调取行为不侵犯他人合法权益（如第三者隐私）。
     注意：法院是否准许调取需综合判断，若证据涉及过度侵犯隐私（如第三者私人聊天记录），可能被拒绝。

3. 私下调查“小三”信息可能涉嫌违法
   若原告通过非法手段（如跟踪、偷拍、黑客入侵等）获取第三者信息，可能侵犯他人隐私权、名誉权，甚至构成刑事犯罪（如非法侵入计算机信息系统罪）。此类证据即使获取，也可能因合法性问题被法院排除。

法律建议：

• 优先通过合法途径取证：如保留配偶与第三者的书面沟通记录、公开场合的合影、共同出行票据等，作为申请法院调取证据的初步线索。
  
• 避免非法调查：切勿委托“私家侦探”或自行采取侵犯隐私的手段，否则可能面临法律风险。
  
• 咨询专业律师：若需进一步取证或主张赔偿，建议提前委托律师分析证据链，制定合法有效的诉讼策略。

总结：起诉离婚时能否查到“小三”信息，取决于证据与案件的关联性及合法性。合法取证是关键，非法手段不可取。如有具体案情，可向我详细说明，以便进一步分析。