结论：一般情况下，不可以直接去律师所叫律师帮忙查“小三”老公的信息，但在特定合法合规的情形下，律师可以在一定范围内协助调查相关信息。

合法调查的边界与限制

1. 律师调查权的合法性基础
   根据《律师法》第三十五条，律师在承办法律事务时，有权向有关单位或个人调查与承办事务相关的情况。但这一权利的行使必须严格限定在“与承办法律事务相关”的范围内。例如，若您因离婚纠纷需要证明配偶存在过错（如与他人同居），律师可依法调查与配偶过错行为直接相关的证据（如开房记录、共同居住证明等），但“小三”老公的个人信息通常不属于此类直接证据，除非该信息与案件核心争议（如财产转移、共同债务等）存在法律上的关联性。

2. 个人信息保护的严格限制
   《民法典》第一千零三十四条明确规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。律师若需调查第三方信息，必须满足以下条件：

   • 合法性：通过法院调查令、公安机关协助调查等法定程序获取；
     
   • 必要性：信息与案件处理直接相关，且无法通过其他合法途径获得；
     
   • 最小化原则：仅收集与案件相关的必要信息，避免过度收集。
     例如，若“小三”老公是您配偶转移财产的共谋者，律师可申请法院调查其银行流水、房产交易记录等，但直接调查其身份信息（如住址、联系方式）需严格证明必要性。

非法调查的法律风险

若律师或您通过非正规渠道（如私家侦探、网络黑客等）获取“小三”老公的信息，可能涉及以下法律风险：

1. 侵犯公民个人信息罪：根据《刑法》第二百五十三条之一，非法获取、出售或提供公民个人信息，情节严重的，可处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。
   
2. 证据合法性瑕疵：非法获取的证据可能被法院认定为“非法证据”而排除，导致您在离婚纠纷中处于不利地位。
   
3. 律师执业风险：律师若参与非法调查，可能面临行业纪律处分（如警告、停业）甚至刑事责任。

合法维权建议

若您因离婚纠纷需要调查配偶的过错行为或财产线索，建议采取以下合法途径：

1. 申请法院调查令：向法院提交书面申请，说明需调查的信息与案件的关联性，由法院出具调查令后，律师可持令向相关单位（如银行、不动产登记中心）调取证据。
   
2. 委托律师进行合法取证：律师可通过公开渠道（如企业工商信息、社交媒体公开内容）或合法程序（如询问证人、调取公共视频）收集证据，但需避免侵犯他人隐私。
   
3. 聚焦核心争议：离婚纠纷中，法院更关注夫妻共同财产分割、子女抚养权等核心问题，建议优先收集与这些事项直接相关的证据（如财产转移记录、子女生活现状证明等），而非过度关注“小三”老公的信息。

总结：律师的调查权受法律严格限制，非法调查“小三”老公的信息不仅可能触犯法律，还会影响您离婚纠纷的合法维权。若您有相关需求，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况，制定合法、有效的证据收集方案。