律师在一般情况下不能直接查到“小三”家属的信息，这涉及到个人隐私保护和法律程序的限制。以下从几个角度详细分析这个问题：

1. 个人隐私保护：

   • 在我国，个人隐私是受到法律严格保护的。这包括个人的身份信息、联系方式、家庭住址等敏感信息。律师作为法律专业人士，同样需要遵守这一原则，不能随意侵犯他人的隐私权。
   • 除非有合法的法律程序和授权，如法院的调查令或相关法律文书的许可，否则律师无权直接查询他人的个人信息，包括“小三”及其家属的信息。

2. 法律程序限制：

   • 如果律师需要获取某些与案件相关的信息，必须通过合法的法律程序进行。例如，在诉讼过程中，律师可以向法院申请调查令，要求相关机构或个人提供必要的信息。
   • 但这种申请必须基于合法的诉讼需求和证据收集目的，且需要经过法院的严格审查。即使获得了调查令，律师也必须在法律规定的范围内使用这些信息，不能泄露或滥用。

3. 实际操作中的困难：

   • 即使律师有合法的理由和程序去查询某些信息，实际操作中也可能面临诸多困难。例如，相关机构可能出于保护个人隐私的考虑而拒绝提供信息，或者信息可能已经被删除或无法获取。
   • 此外，查询他人信息还可能涉及到跨地区、跨部门的协调问题，增加了查询的难度和复杂性。

4. 法律建议：

   • 如果你作为婚姻中的一方，怀疑配偶有外遇并想获取相关证据，建议首先通过合法途径收集证据，如保存聊天记录、照片、视频等。
   • 如果需要进一步了解“小三”的身份信息或相关情况，可以考虑通过法律程序（如起诉离婚并申请法院调查）来获取。但在此之前，务必咨询专业律师，了解法律程序和可能的风险。
   • 重要的是要尊重他人的隐私权，不要采取非法手段去获取信息。这不仅可能违反法律，还可能对你自己造成不必要的法律风险和道德压力。

总结来说，律师不能直接查到“小三”家属的信息，这受到个人隐私保护和法律程序的严格限制。如果你面临类似情况，建议通过合法途径收集证据并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询。