仅知道“小三”的名字和电话，律师通常无法直接通过合法途径查询到其他详细信息，但可以通过合法调查手段逐步获取更多证据，具体需结合案件背景和调查目的综合判断。以下是详细分析：

1. 律师的调查权限受法律严格限制

根据《律师法》《民法典》及《个人信息保护法》等规定，律师的调查权需以合法、正当、必要为前提，且需通过法定程序进行。例如：

• 公开信息查询：律师可通过合法途径（如企业信息公示系统、裁判文书网等）查询对方名下的公司、诉讼记录等公开信息；
• 申请法院调查令：在诉讼中，律师可向法院申请调查令，要求银行、通信运营商等机构协助查询账户流水、通话记录等（但需提供初步证据证明查询必要性）；
• 委托第三方调查：若涉及重大财产纠纷或侵权案件，律师可委托具备资质的调查机构（如侦探公司需合法注册）协助取证，但需确保手段合法（如不侵犯隐私、不窃听等）。

关键限制：若仅凭名字和电话，无其他线索（如对方住址、身份证号等），律师无法直接通过公安系统查询户籍、婚姻状况等敏感信息，此类行为可能涉嫌违法。

2. 通过电话和名字可推进的合法调查方向

若需进一步取证，律师可结合以下步骤：

• 初步核实身份：通过电话沟通（需录音）或发送律师函，要求对方确认身份及与委托人的关系，为后续诉讼留存证据；
• 关联信息挖掘：通过电话号码查询对方社交媒体账号（如微信、支付宝实名信息需通过合法途径获取），或通过公开渠道搜索其工作单位、住址等；
• 诉讼中申请调查：若涉及离婚财产分割、重婚罪等案件，律师可向法院提交证据（如通话记录、聊天记录等），申请调取对方银行流水、婚姻登记记录等。

注意：所有调查行为需严格遵守《个人信息保护法》，避免通过非法手段（如黑客攻击、购买个人信息）获取证据，否则可能面临行政处罚甚至刑事责任。

3. 实务建议：结合案件目的选择策略

• 若目的是离婚取证：重点收集对方与第三者的亲密照片、视频、聊天记录等直接证据，而非单纯查询身份信息；
• 若目的是追偿财产：需通过合法途径查询对方财产线索（如房产、车辆、银行账户），再申请法院保全；
• 若涉及重婚罪：需证明对方以夫妻名义共同生活（如同居证明、邻居证言等），仅凭名字和电话难以直接定罪。

总结：律师的调查能力受法律严格约束，仅凭名字和电话无法直接获取全面信息，但可通过合法手段逐步推进取证。建议委托人提供更多线索（如对方住址、工作单位等），并明确调查目的，以便律师制定合规、高效的调查方案。如有具体案件需求，可进一步向我说明情况，我会结合实务经验为您分析。