结论：在检察院不起诉的情况下，通常不可以直接控告“原告”（在刑事案件中，更准确的表述应为“被害人”或“报案人”），但可以根据具体情况采取其他法律措施。

详细分析：

1. 检察院不起诉的含义：

   • 检察院不起诉意味着在审查起诉阶段，检察院认为案件不符合起诉条件，如证据不足、犯罪情节轻微等，因此决定不对犯罪嫌疑人提起公诉。这并不意味着犯罪嫌疑人完全无罪，只是检察院基于当前证据和法律规定作出的不起诉决定。

2. 控告的对象与条件：

   • 在刑事案件中，控告通常指向公安机关或检察院，要求追究某人的刑事责任。若检察院已经作出不起诉决定，通常意味着案件在刑事追诉程序上已经终结，此时再直接控告原犯罪嫌疑人（即你所说的“原告”，在刑事语境下应称为“被害人”或“报案人”所指控的嫌疑人）是不合适的。
   • 然而，如果被害人认为检察院的不起诉决定有误，或者发现了新的证据，可以依法向上一级检察院申诉，请求提起公诉。这是被害人维护自身权益的一种法律途径。

3. 其他法律措施：

   • 民事赔偿：如果案件涉及民事赔偿问题，被害人可以在刑事程序终结后，单独提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人（或相关责任人）赔偿损失。
   • 行政投诉：如果案件涉及行政违法行为，被害人还可以向相关行政机关投诉，要求行政机关对违法行为进行查处。

4. 具体操作建议：

   • 对于被害人而言，如果认为检察院的不起诉决定有误，应及时咨询专业律师，了解申诉的具体流程和要求，准备相关证据材料，依法向上一级检察院提出申诉。
   • 如果案件涉及民事赔偿或行政投诉，被害人也应咨询律师，了解相关法律规定和操作流程，确保自身权益得到有效维护。

总结与建议： 在检察院不起诉的情况下，直接控告原犯罪嫌疑人通常是不合适的。但被害人可以根据具体情况，选择向上一级检察院申诉、提起民事诉讼或向相关行政机关投诉等法律措施来维护自身权益。如果你或你身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，以便得到更具体、更专业的法律建议。