当检察院不起诉时，被害人是可以向法院起诉的。以下是对此问题的详细分析：

一、被害人的权利与法院受理

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于有被害人的案件，若人民检察院决定不起诉，应将不起诉决定书送达被害人。被害人若不服该决定，有权在七日以内向上一级人民检察院提出申诉；若检察院维持不起诉决定，被害人有权直接向人民法院提起诉讼。法院将对案件进行受理，并审查是否符合自诉案件的受理条件。

二、法院审理过程与可能的判决结果

1. 审理过程：

   • 法院将全面审查案件的事实、证据以及适用的法律条款。
   • 对案件事实进行细致梳理，确认被告人的行为是否构成犯罪。
   • 对证据进行全面审查，判断其是否确实、充分，能否排除合理怀疑。

2. 可能的判决结果：

   • 有罪判决：若法院认为被告人的行为构成犯罪，将依法判决被告人有罪，并判处相应的刑罚及可能的民事赔偿责任。
   • 无罪判决：若证据不足或被告人的行为不符合犯罪构成要件，法院将判决被告人无罪。
   • 不予受理或驳回起诉：若案件不符合自诉案件的受理条件，法院将裁定不予受理或驳回起诉。

三、后续法律途径

• 若法院作出有罪判决，被告人需承担刑罚及民事赔偿责任，被害人可能获得赔偿。
• 若法院裁定驳回起诉，被害人可以选择是否继续寻求其他法律途径，如申请再审等。

四、特殊说明

• 对于酌定不起诉案件，被害人的自诉权应受到一定规制，以防止滥用。例如，可以设定自诉权行使的期限，以及明确法院审理自诉案件的范围。
• 检察机关在作出不起诉决定时，应充分保障被害人的诉讼程序参与权，并告知其不起诉决定的内容及救济权利。

综上所述，当检察院不起诉时，被害人有权向法院起诉。在起诉过程中，被害人应充分了解自己的权利和法律程序，以便做出明智的决策。同时，法院将依法进行审理并作出相应判决，以维护司法公正和被害人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。