关于现场制售的食品简易包装上注明产品经营地点和餐饮业场地是否违法的问题，结论是不一定违法，但需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 符合食品安全法规要求的情况

• 包装标注的合法性：根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，食品生产经营者应当在其生产经营的食品包装上标明食品的名称、生产日期或者生产批号、保质期以及生产经营者名称、地址、联系方式等内容。对于现场制售的食品，如果简易包装上注明了产品经营地点和餐饮业场地（即生产经营者地址），这实际上是符合食品安全法对于食品标签标注的基本要求的，不构成违法。
• 特殊食品的标注要求：对于某些特殊食品，如保健食品、特殊医学用途配方食品等，可能有更严格的标注要求。但现场制售的普通食品通常不受这些特殊要求的限制，只要满足基本标注要求即可。

2. 可能违法的情况

• 标注信息不真实或不完整：如果包装上注明的经营地点或餐饮业场地与实际不符，或者遗漏了其他必要的标注信息（如生产日期、保质期等），则可能构成违法。根据《食品安全法》的规定，食品生产经营者未按照规定标注食品信息的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门责令改正，给予警告；拒不改正的，处以罚款等行政处罚。
• 误导消费者：如果包装上的标注信息存在误导性，使消费者对食品的来源、质量等产生误解，也可能构成违法。例如，如果包装上标注的“餐饮业场地”实际上并不具备生产食品的条件，或者与食品的实际生产地不符，就可能误导消费者。

3. 实际操作中的建议

• 确保标注信息真实准确：食品生产经营者在制作简易包装时，应确保标注的经营地点和餐饮业场地等信息的真实性和准确性，避免误导消费者。
• 遵守相关法规和标准：除了食品安全法外，还应遵守其他相关法规和标准，如《预包装食品标签通则》等，确保食品包装的合规性。
• 及时咨询和更新知识：由于食品安全法规和标准可能不断更新和完善，食品生产经营者应及时咨询相关部门或专业人士，了解最新的法规要求，并更新自己的包装标注信息。

总结来说，现场制售的食品简易包装上注明产品经营地点和餐饮业场地本身并不违法，但需确保标注信息的真实性和准确性，并遵守相关法规和标准。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。