工人退休几个月后去世，其相关待遇的计算和发放主要涉及丧葬补助金、抚恤金以及养老保险个人账户余额的处理，具体如下：

1. 丧葬补助金
   根据《企业职工基本养老保险遗属待遇暂行办法》，丧葬补助金的标准为参保人员死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入的2倍。例如，若某省上一年度城镇居民月人均可支配收入为5000元，则丧葬补助金为10000元。这一标准与退休人员生前缴费年限或退休时间无关，仅取决于死亡时所在省份的统计数据。

2. 抚恤金
   抚恤金的计算需结合退休人员生前缴费年限和领取养老金的年限，具体规则如下：

   • 缴费年限不足15年的：抚恤金为参保人员死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入×缴费年限×对应系数（缴费年限不足5年的，发放3个月；5-10年的，发放6个月；10-15年的，发放9个月）。
     
   • 缴费年限15年以上的：每多缴费1年，发放月数增加1个月，最高发放24个月。但每领取1年养老金，发放月数减少1个月（领取养老金不足1年的按1年计算）。
     
   • 举例说明：若退休人员缴费年限为20年，领取养老金3年后去世，则抚恤金发放月数为（24-3）=21个月，按当地月人均可支配收入5000元计算，抚恤金为105000元。

3. 养老保险个人账户余额
   退休人员去世后，其养老保险个人账户中尚未领取的余额（包括本金和利息）可由法定继承人继承。若个人账户已领取完毕，则不再发放余额。

4. 其他注意事项

   • 申请主体：遗属需向当地社保经办机构提交死亡证明、亲属关系证明等材料，申请丧葬补助金和抚恤金。
     
   • 时效性：建议尽快办理，部分地区可能要求在死亡后一定期限内（如6个月）申请，逾期可能影响待遇发放。
     
   • 地区差异：具体标准以死亡时所在省份的政策为准，部分地区可能对特殊群体（如离休干部、因公牺牲人员）有额外规定。

总结：退休人员去世后，遗属可依法领取丧葬补助金和抚恤金，金额与缴费年限、领取养老金年限及所在省份经济水平相关，同时可继承养老保险个人账户余额。如有疑问或需进一步计算具体金额，可直接向我咨询。