妻子有权要求“小三”返还丈夫的转账，若“小三”没钱，妻子仍可起诉，法院判决后若“小三”不履行，可申请强制执行，通过查封、扣押财产等方式追偿。以下从法律原理、执行措施、特殊情况处理三个角度详细说明：

一、法律原理：妻子有权要求返还的依据

根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。若丈夫未经妻子同意，擅自将共同财产赠与“小三”，属于无权处分，侵害了妻子的财产权益。
根据《民法典》第153条、第154条，违背公序良俗的民事法律行为无效。丈夫与“小三”的不正当关系违反社会道德，基于此的赠与行为无效，“小三”需返还所得财产。
关键点：妻子无需证明丈夫与“小三”存在同居或重婚关系，只要证明转账行为存在且财产为夫妻共同财产，即可主张返还。

二、“小三”没钱时的执行措施

若法院判决“小三”返还财产，但“小三”名下无现金、存款或可变现资产（如房产、车辆），妻子仍可通过以下方式追偿：

1. 申请强制执行：法院可查封、扣押“小三”名下的其他财产（如珠宝、名表、股权等），或冻结其未来收入（如工资、养老金等），按比例划扣给妻子。
   
2. 追加被执行人：若“小三”将财产转移至他人名下（如父母、子女），妻子可申请法院撤销转移行为，或追加实际接收财产的人为被执行人。
   
3. 限制高消费：法院可将“小三”纳入失信被执行人名单，限制其乘坐飞机、高铁、入住高档酒店等，迫使其主动履行义务。
   
4. 刑事追责（极端情况）：若“小三”通过伪造证据、虚假诉讼等方式逃避返还，可能构成拒不执行判决、裁定罪，需承担刑事责任。
   关键点：执行程序可能耗时较长，但妻子无需因“小三”暂时没钱而放弃权利，法院有多种手段保障执行。

三、特殊情况处理

1. 丈夫用个人财产转账：若丈夫转账的资金为其婚前个人财产或婚后明确约定为个人所有的财产，妻子无权要求“小三”返还。但实践中，丈夫很难证明转账资金为个人财产（尤其是大额转账），妻子仍可主张返还。
   
2. “小三”已消费或转移财产：若“小三”将转账用于消费（如购买奢侈品、旅游）或转移至他人名下，妻子需提供证据（如转账记录、消费凭证）证明财产去向。法院会根据证据情况，责令“小三”返还等值财产或赔偿损失。
   
3. 丈夫与“小三”串通：若丈夫与“小三”伪造转账记录、虚构债务，试图帮助“小三”逃避返还，妻子可向法院提起第三人撤销之诉，或报警追究其虚假诉讼罪的刑事责任。
   关键点：妻子需积极收集证据（如丈夫与“小三”的聊天记录、转账记录、共同消费凭证等），以证明转账行为的存在及财产去向。

行动建议

1. 收集证据：保存丈夫与“小三”的转账记录、聊天记录、共同出行或消费的证据（如照片、视频、证人证言等）。
   
2. 起诉“小三”：以“小三”为被告，丈夫为第三人，向法院提起赠与合同纠纷之诉，要求确认赠与行为无效并返还财产。
   
3. 申请财产保全：起诉时同步申请法院冻结“小三”的银行账户、房产等财产，防止其转移资产。
   
4. 咨询专业律师：若涉及大额财产或复杂情况（如“小三”隐匿财产、丈夫配合逃避），建议委托律师协助调查取证、制定诉讼策略。
   

总结：妻子有权要求“小三”返还丈夫的转账，即使“小三”暂时没钱，也可通过法律程序追偿。关键在于收集证据、及时起诉并申请执行，必要时寻求律师帮助。