在没有书面合同仅口头协议租房的情况下，能否退款及如何退款需分情况讨论，关键在于证明口头协议的存在及内容，同时结合实际履行情况、过错程度等因素综合判断。具体分析如下：

1. 若双方对退款事宜无争议
   即使没有书面合同，若双方对口头协议的条款（如租金、租期、退款条件等）达成一致，且均认可应退款，则可直接按约定履行。例如，租客提前退房，房东同意退还剩余租金及押金，双方可签订书面退款协议或通过转账记录、聊天记录等方式确认退款金额及时间。

2. 若双方对退款事宜存在争议
   此时需通过证据证明口头协议的存在及内容，并结合法律规定判断退款责任：

   • 证据收集：需提供能证明口头协议存在的证据，如录音、录像、证人证言、转账记录（注明租金或押金）、聊天记录（提及租房条款）等。证据需能体现双方对租金、租期、退款条件等关键条款的合意。
     
   • 法律适用：根据《民法典》第四百六十九条，口头协议属于合同的一种形式，具有法律效力。但若发生纠纷，需由主张协议存在的一方承担举证责任。若无法证明口头协议内容，可能面临败诉风险。
     
   • 退款责任判断：
     
     • 若租客无过错（如房东提前收回房屋、房屋存在严重质量问题等），房东应退还剩余租金及押金，并可能需赔偿损失。
       
     • 若租客违约（如提前退房且无合理理由），房东有权扣除部分租金或押金作为违约金，但扣除金额需合理，不得超过实际损失。若口头协议未约定违约金，可参照实际损失（如房屋空置期租金）主张赔偿。
       
     • 若双方均有过错，则按过错程度分担损失。

3. 若无法证明口头协议或证据不足
   若双方均无法提供充分证据证明口头协议内容，法院可能根据公平原则、交易习惯等酌情判决。例如，若租客已实际使用房屋一段时间，法院可能判决房东退还部分租金，但具体金额需结合实际使用情况、市场租金水平等因素确定。

建议：

• 优先通过协商解决争议，保留协商记录（如聊天记录、录音等）作为证据。
  
• 若协商无果，及时收集证据并向法院起诉或申请仲裁（需有仲裁协议）。
  
• 未来租房时，建议签订书面合同，明确约定租金、租期、退款条件等条款，以避免纠纷。
  

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。