将租来的车进行抵押，即使按时归还车辆，该行为本身也是不合法的，且可能涉及多重法律风险。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律关系层面

1. 租赁关系：在租赁关系中，承租人仅享有车辆的使用权，而所有权仍归出租人所有。承租人无权对车辆进行处分，包括抵押、出售等。
2. 抵押关系：抵押是指债务人或第三人不转移对财产的占有，将该财产作为债权的担保。在抵押关系中，抵押人必须是财产的所有权人或有权处分该财产的人。由于承租人并非车辆的所有权人，也无权处分车辆，因此其将租来的车辆进行抵押的行为是无效的。

二、法律后果层面

1. 民事责任：如果承租人将租来的车辆进行抵押，并因此给出租人造成损失的，出租人有权要求承租人承担赔偿责任。这包括但不限于车辆的价值损失、因抵押行为导致的车辆使用受限等损失。
2. 刑事责任：在极端情况下，如果承租人通过伪造文件、冒充车主等手段将租来的车辆进行抵押，并骗取他人财物的，可能构成诈骗罪等刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，将面临刑事处罚。

三、实际操作层面

1. 抵押权设立：即使承租人试图将租来的车辆进行抵押，由于车辆并非其所有，抵押权人也无法依法设立抵押权。这意味着，在车辆被抵押后，如果承租人无法按时偿还债务，抵押权人无法通过处置车辆来优先受偿。
2. 车辆归还：虽然承租人可能按时归还了车辆，但这并不能改变其抵押行为的违法性。出租人在发现车辆被抵押后，仍有权要求承租人承担相应的法律责任。

四、建议与风险提示

1. 遵守法律法规：作为承租人，应严格遵守租赁合同的约定，不得擅自对车辆进行处分。如果需要融资或担保，应寻求合法、正规的途径。
2. 谨慎选择抵押物：作为抵押权人，在接受抵押物时，应仔细核查抵押物的权属情况，确保抵押人具有合法的处分权。否则，可能面临抵押权无法设立、无法优先受偿等风险。
3. 及时咨询律师：如果你或他人涉及类似的经济纠纷或民间借贷问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

总结来说，将租来的车进行抵押，即使按时归还车辆，该行为也是不合法的，并可能涉及多重法律风险。因此，建议各方在涉及车辆租赁和抵押时，务必遵守相关法律法规，谨慎处理相关事务。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。