租车公司购买抵押车是否合法，需分情况讨论，但通常情况下，租车公司直接作为购买方去购买抵押车这一行为本身并不直接涉及违法性判断，关键在于抵押车的来源及交易过程是否合法合规。不过，若问题核心在于探讨租车公司是否可以合法地接受或处理抵押车作为其资产或运营车辆，那么需明确：租车公司一般不能擅自接受租车人抵押的车辆作为公司资产，除非符合特定条件。以下是对此问题的详细分析：

1. 抵押车的合法性基础：

   • 抵押车本身，如果其抵押行为是合法有效的，即抵押人（车辆所有权人）有权处分该车辆，并且抵押行为符合《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定，那么抵押车在抵押期间是合法的。但这里的合法性是指抵押行为的合法性，并不直接等同于租车公司可以随意购买或接受抵押车。

2. 租车公司购买或接受抵押车的限制：

   • 从租车人角度：租车人仅享有车辆的使用权，而无所有权或处分权。因此，租车人无权将租赁车辆抵押给第三方（包括租车公司自身，若其试图以租车人身份抵押），除非事先取得了租车公司的明确书面同意。若租车公司未经合法程序擅自接受租车人抵押的车辆，可能面临法律风险。
   • 从租车公司作为购买方角度：若租车公司意图购买一辆已被抵押的车辆，它必须确保该抵押已被合法解除，或者该交易得到了抵押权人的明确同意，并且符合相关法律法规的规定。否则，租车公司可能因购买了存在权利瑕疵的车辆而面临法律纠纷。

3. 特殊情况下的合法性：

   • 在一种极为特殊的情况下，如果租车公司（作为车辆的所有权人或经所有权人明确授权的第三方）事先同意租车人将车辆抵押给特定的担保公司，并且该抵押行为符合相关法律法规规定的程序和条件，同时租车公司后续又通过合法途径（如赎回、协商转让等）获得了该车辆的所有权或处分权，那么租车公司在此情况下“处理”（包括购买、接受等）该抵押车可以认定为合法有效。但这种情况极为复杂且罕见，且必须严格遵守法律规定。

4. 法律后果与风险：

   • 如果租车公司未经合法程序擅自接受或购买抵押车，可能面临民事赔偿责任，包括赔偿原车辆所有权人因此遭受的损失。
   • 在某些情况下，如果租车公司的行为涉嫌恶意串通、欺诈等违法行为，还可能面临刑事处罚。

5. 建议与风险提示：

   • 对租车公司的建议：租车公司在处理与抵押车相关的事务时，应严格遵守法律法规和租赁合同的约定，确保所有交易行为都合法合规。在购买或接受抵押车前，务必进行充分的尽职调查，确保车辆不存在任何法律纠纷或瑕疵。
   • 对一般购买者的建议：对于非租车公司的普通购买者而言，在购买抵押车时也应谨慎行事。务必核实车辆的所有权状况、抵押状况以及是否存在其他权利瑕疵，并确保交易过程符合相关法律法规的规定。

综上所述，租车公司一般不能擅自接受租车人抵押的车辆作为公司资产或运营车辆，除非符合特定条件且经过合法程序。在处理与抵押车相关的事务时，各方当事人都应遵守法律法规，谨慎行事以避免不必要的法律风险和经济损失。若您有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。