结论：员工辞职申请书名字写错，一般情况下仍然可以办理离职，但建议及时更正错误以确保流程的顺畅和避免潜在纠纷。
分析说明：
名字写错不影响离职意愿的表达：
- 辞职申请书的核心是表达员工的离职意愿，只要这份意愿是真实、明确的，并且符合公司规定的辞职流程，那么名字的写错通常不会成为阻碍离职的法定理由。
更正错误的重要性：
- 尽管名字写错可能不影响离职的实质，但为了避免后续流程中出现混淆或误解，建议员工及时与人力资源部门或相关负责人沟通，更正辞职申请书上的名字错误。
- 更正错误可以确保离职流程的顺畅进行，减少因名字不符而可能产生的额外手续或延误。
公司流程与规定：
- 不同公司可能有不同的辞职流程和规定，有些公司可能要求辞职申请书必须准确无误，包括员工名字的正确书写。
- 因此，员工在提交辞职申请书前，应仔细阅读公司的相关规定，确保申请书符合公司要求。如果名字写错，应按照公司规定的流程进行更正。
潜在纠纷的预防：
- 如果名字写错且未及时更正，可能会在离职后引发一些不必要的纠纷，如工资结算、社保转移等。
- 为了避免这些潜在纠纷，员工应确保辞职申请书上的所有信息都是准确无误的。
行动建议：
- 及时沟通：发现名字写错后，应立即与人力资源部门或相关负责人沟通，说明情况并请求更正。
- 遵循公司流程：按照公司规定的流程进行更正，可能需要提交一份更正后的辞职申请书或填写相关更正表格。
- 保留证据：在更正过程中，保留好相关沟通记录和更正后的文件，以备不时之需。
特殊场景提醒：
- 如果公司因名字写错而拒绝办理离职，员工可以与公司进行协商，解释名字写错并不影响离职意愿的表达，并要求公司按照正常流程办理离职。
- 如果协商无果，员工可以考虑向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，以维护自己的合法权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。