警察在追人过程中导致他人受伤，是否需要承担责任，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从几个关键角度进行分析：

1. 警察执行职务的合法性：

   • 如果警察在依法执行职务，如追捕犯罪嫌疑人，且其行为符合法律规定的程序和限度，那么即使在此过程中导致他人受伤，警察个人通常不承担民事赔偿责任。这是因为警察的行为属于职务行为，其法律后果由国家承担。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，国家机关和国家机关工作人员违法行使职权侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。但这里强调的是“违法行使职权”，如果警察行为合法，则不适用此条款。

2. 警察行为的合理性：

   • 即使警察在执行职务，其行为也必须合理、适度。如果警察在追捕过程中使用了过度的暴力或采取了不合理的措施，导致无辜人员受伤，那么警察或其所在单位可能需要承担相应的法律责任。
   • 判断标准：合理性判断通常基于警察行为是否必要、是否适度、是否考虑了周围环境和人员安全等因素。

3. 受伤人员的身份和过错：

   • 如果受伤人员是犯罪嫌疑人或正在逃避法律制裁的人员，且其受伤是由于自身行为（如逃跑、反抗）导致的，那么警察可能不承担责任。
   • 如果受伤人员是无辜的第三方，且警察的行为与其受伤之间存在直接的因果关系，那么警察或其所在单位可能需要承担赔偿责任。

4. 具体案例和司法实践：

   • 在实际案例中，法院会综合考虑警察行为的合法性、合理性、受伤人员的身份和过错等因素，来判定警察是否需要承担责任。
   • 示例：如果警察在追捕过程中，因疏忽大意撞伤了路边的行人，且该行人并未参与任何违法活动，那么警察或其所在单位很可能需要承担赔偿责任。

建议：

• 如果您或他人因警察的追捕行为而受伤，建议首先收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。
• 然后，您可以向警察所在单位或上级机关提出投诉或申诉，要求调查并处理此事。
• 如果问题得不到解决，您还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起行政诉讼或国家赔偿申请。

总结：警察在追人过程中导致他人受伤是否需要承担责任，取决于多个因素的综合考量。如果您或他人遇到此类情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。