用被执行人工资还款本身并不违法，但必须遵循法定程序和条件。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律依据与程序要求

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。这包括工资、奖金、劳务报酬等。

2. 程序要求：

   • 法院在扣留、提取被执行人工资时，必须保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。这是为了保障被执行人的基本生活需求，避免执行行为过于严苛。
   • 执行过程中，法院会向被执行人发出执行通知书，要求其报告财产情况，并告知其不履行义务的法律后果。如果被执行人拒绝报告或虚假报告，法院可以对其采取罚款、拘留等强制措施。

二、实际操作中的注意事项

1. 保留生活必需费用：

   • 在执行过程中，法院会综合考虑被执行人的实际情况，如家庭状况、收入水平等，确定保留的生活必需费用标准。这通常包括基本的生活开支、医疗费用、子女教育费用等。

2. 与被执行人协商：

   • 在可能的情况下，法院或申请执行人可以与被执行人协商，达成执行和解协议。例如，可以约定分期还款、减免部分债务等，以减轻被执行人的负担，同时保障申请执行人的合法权益。

3. 避免过度执行：

   • 执行过程中，法院会严格遵循比例原则，确保执行行为与被执行人的过错程度、债务规模等相适应。避免过度执行对被执行人造成不必要的损害。

三、违法执行的后果

1. 对法院的责任：

   • 如果法院在执行过程中违反法定程序或条件，如未保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用，被执行人可以向法院提出执行异议或申请国家赔偿。

2. 对申请执行人的责任：

   • 申请执行人如果通过非法手段获取被执行人的工资信息或干扰法院的正常执行程序，可能面临法律制裁，如罚款、拘留等。

四、建议与提醒

• 对于被执行人：如果面临工资被执行的情况，应积极配合法院的执行工作，如实报告财产情况，并尝试与申请执行人协商达成执行和解协议。同时，也可以咨询专业律师，了解自己的合法权益和可能的救济途径。
• 对于申请执行人：在申请执行被执行人工资时，应确保自己的申请符合法定条件，并遵循法定程序。避免采取非法手段干扰执行过程，以免面临法律制裁。

如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。