参战军人的待遇被侵害时，确实可以通过行政诉讼来维护自身权益。这主要基于以下几点法律背景和原则：
行政诉讼的受案范围：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。参战军人作为公民的一部分，其待遇问题若受到行政机关的不当处理或侵害，自然有权提起行政诉讼。
参战军人待遇的法定性：
- 参战军人的待遇，包括退休金、医疗保障、住房公积金等，通常都是由国家法律法规明确规定的。这些待遇是军人应得的合法权益，受到法律的保护。当这些权益受到侵害时，军人有权通过法律途径来维护。
待遇的具体内容：
- 退休金：参战军人在达到法定退休年龄或符合退休条件时，应享受国家规定的退休金待遇。若行政机关无故拖欠、减少或拒绝支付退休金，军人可以提起行政诉讼。
- 医疗保障：参战军人应享受国家提供的医疗保障服务，包括医疗费用的报销、医疗条件的改善等。若行政机关在医疗保障方面存在违法行为，如拒绝报销医疗费用、提供劣质的医疗服务等，军人同样可以提起行政诉讼。
- 住房公积金：对于在职的参战军人，其住房公积金的缴纳、提取和使用也应受到法律的保护。若行政机关在住房公积金管理方面存在违法行为，如未按时缴纳、拒绝提取等，军人也有权提起行政诉讼。
行政诉讼的可行性和有效性：
- 行政诉讼是一种有效的法律救济途径，它可以通过司法审查来纠正行政机关的违法行为，保护公民的合法权益。对于参战军人来说，通过行政诉讼来维护自己的待遇权益，不仅具有法律上的可行性，而且在实际操作中也是有效的。
建议与行动：
- 如果参战军人的待遇受到侵害，首先应当收集相关证据，如待遇发放记录、行政机关的决定书或通知等，以证明自己的权益受到了侵害。
- 接着，可以咨询专业的法律人士（比如我，陈国平律师，专注于刑事辩护、医疗纠纷、建设工程、行政纠纷领域），了解具体的诉讼程序和法律条款，以便更好地维护自己的权益。
- 最后，根据法律人士的建议，向有管辖权的人民法院提起行政诉讼，要求行政机关纠正违法行为，并赔偿因此造成的损失。
总之，参战军人的待遇是受到法律保护的，当这些待遇受到侵害时，军人有权通过行政诉讼来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。