退役军人的权益受到伤害，在符合行政诉讼受案范围的前提下，可以向法院提出行政诉讼。具体分析如下：

一. 行政诉讼的受案范围

• 行政诉讼是公民、法人或其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益时，向人民法院提起诉讼的一种法律制度。
• 根据相关法律规定，只要退役军人的权益受到行政机关的行政行为（如退役安置、待遇发放、优抚政策执行等）的侵害，且该行政行为属于行政诉讼的受案范围，退役军人就有权向人民法院提起行政诉讼。

二. 具体法律依据

• 虽然直接针对退役军人提起行政诉讼的法律依据未明确列出，但《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条列举了行政诉讼的受案范围，包括但不限于对行政拘留、暂扣或吊销许可证和执照、责令停产停业、没收违法所得、没收非法财物、罚款、警告等行政处罚不服的，以及对行政机关侵犯其经营自主权或者农村土地承包经营权、农村土地经营权的等行政行为不服的。
• 若退役军人的权益受到上述类似行政行为的侵害，即可依据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定提起行政诉讼。

三. 实例说明

• 例如，某退役军人认为当地退役军人事务部门在退役安置过程中存在违法行为，导致其合法权益受到侵害。在这种情况下，该退役军人就可以向人民法院提起行政诉讼，要求确认该行政行为的违法性，并请求相应的赔偿或补偿。

我建议：退役军人在提起行政诉讼前，应先尝试通过行政途径解决纠纷，如向退役军人服务站反映情况或向退役军人事务部门投诉。若行政途径无法解决问题，再考虑通过法律途径维护自己的合法权益。同时，退役军人在提起行政诉讼时，应准备好相关证据材料，以证明自己的权益受到侵害以及侵害行为与行政机关的行政行为之间存在因果关系。如有进一步需要，您可以继续咨询我。