关于您提出的“工伤住院白天治疗晚上回家是否合法”的问题，这主要涉及到工伤医疗救治过程中的具体安排以及工伤认定的相关法规。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，工伤住院治疗的具体安排，包括是否需要全天候住院，通常是由医疗机构根据患者的伤情和治疗需要来决定的。医疗机构会根据患者的具体情况，制定个性化的治疗方案，这可能包括住院治疗、门诊治疗、康复治疗等多种形式。
关于白天治疗晚上回家是否合法：
医疗机构的决定权：
- 医疗机构有权根据患者的伤情和治疗需要，决定患者是否需要全天候住院治疗。
- 如果医疗机构认为患者可以在白天接受治疗，晚上回家休息，且这种安排不会影响患者的治疗效果和康复进程，那么这种安排是合法的。
工伤认定的原则：
- 工伤认定主要关注的是职工是否因工作原因受到事故伤害或患职业病。
- 在治疗过程中，职工的具体治疗安排（如住院或门诊）并不直接影响工伤的认定。
- 重要的是，职工在治疗期间应遵守医疗机构的安排，积极配合治疗，以促进康复。
特殊情况下的考虑：
- 如果患者的伤情较为严重，需要全天候的医疗监护和护理，那么医疗机构通常会要求患者全天候住院治疗。
- 在这种情况下，如果患者未经医疗机构同意擅自回家，可能会影响治疗效果，甚至可能构成对医疗建议的违反。但这种情况并不直接涉及“合法性”问题，而是更多关乎患者的治疗依从性和康复效果。
法律法规的依据：
- 目前并没有明确的法律法规规定工伤住院患者必须全天候住院治疗。
- 工伤医疗救治的具体安排应遵循医疗机构的医疗建议和治疗方案。
总结与建议：
- 工伤住院白天治疗晚上回家是否合法，主要取决于医疗机构的治疗建议和安排。
- 如果医疗机构认为这种安排是合适的，且不会影响患者的治疗效果和康复进程，那么这种安排是合法的。
- 作为患者或家属，应积极与医疗机构沟通，了解治疗方案和安排，并遵守医疗机构的建议，以促进患者的康复。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于工伤认定或医疗救治的问题，欢迎随时咨询。