结论：证据不足时，老板拖欠押金的行为是否违法不能直接判定，但拖欠押金本身在法律上通常被视为违法行为，关键在于能否提供充分证据证明押金的存在及拖欠事实。
分析说明：
拖欠押金行为的法律性质：
- 根据一般法律原则，如果双方之间存在明确的合同关系，且合同中约定了押金条款，那么老板在合同终止或满足特定条件时应当退还押金。若老板无正当理由拒绝退还，则构成违约行为，甚至可能构成不当得利。
- 在没有合同或合同未明确约定押金条款的情况下，如果能够通过其他证据（如聊天记录、转账记录、证人证言等）证明押金的存在及老板拖欠的事实，老板的行为同样可能被视为违法。
证据不足的影响：
- 证据是认定事实的基础。在法律程序中，如果原告（即主张押金被拖欠的一方）无法提供充分证据证明押金的存在及老板拖欠的事实，法院可能无法支持其诉讼请求。
- 证据不足并不意味着老板的行为就合法。它只是意味着在当前的证据条件下，法院无法作出对原告有利的判决。原告仍然可以通过收集更多证据来支持其主张。
可能的法律后果：
- 如果原告能够提供充分证据证明押金的存在及老板拖欠的事实，法院可能会判决老板退还押金，并可能要求老板支付逾期利息或赔偿损失。
- 如果证据不足，法院可能会驳回原告的诉讼请求。但这并不排除原告在收集到更多证据后再次提起诉讼的可能性。
法律建议：
- 收集证据：如果你认为老板拖欠了你的押金，首先应当尽可能收集与押金相关的所有证据，包括合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 协商解决：在证据充分的情况下，你可以尝试与老板进行协商，要求其退还押金。如果协商无果，你可以考虑通过法律途径解决。
- 提起诉讼：如果协商无果，且你有充分证据证明押金的存在及老板拖欠的事实，你可以向法院提起诉讼，要求老板退还押金并支付相关费用。
- 咨询律师：在整个过程中，如果你对法律程序或证据收集有任何疑问，建议咨询专业律师（即我，王少卿律师，专注于婚姻家庭、合同纠纷、刑事辩护领域），以获取更具体的法律建议和指导。
行动建议：
- 立即开始收集与押金相关的所有证据，确保在需要时能够提供充分证明。
- 如果与老板的协商无果，且你确信自己有充分证据，考虑向法院提起诉讼。
- 在整个过程中保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。