结论：未成年未经家长同意私自到金店购买黄金，在符合一定条件下可以要求退款。这主要取决于未成年人的年龄、购买行为的性质以及金店是否尽到了相应的审查义务。

详细分析：

1. 未成年人的民事行为能力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。因此，如果未成年人未满八周岁，其私自购买黄金的行为是无效的，家长有权要求退款。
   • 八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。购买黄金通常不属于与其年龄、智力相适应的民事法律行为，因此，如果未成年人未经家长同意私自购买，家长也有权要求退款，除非金店能够证明该购买行为已经得到家长的同意或追认。

2. 金店的审查义务：

   • 金店作为销售方，在销售贵重物品如黄金时，应当尽到一定的审查义务，以确认购买者是否具有相应的民事行为能力。如果金店未尽到审查义务，将黄金销售给无民事行为能力人或未经家长同意的限制民事行为能力人，那么金店可能存在一定的过错，家长有权要求退款。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 在实际操作中，家长要求退款时可能需要提供相关证据，如购买凭证、未成年人的身份证明、家长与未成年人的关系证明等。
   • 金店可能会根据具体情况进行抗辩，如声称已经尽到了审查义务、购买行为已经得到家长的同意或追认等。因此，家长在要求退款时可能需要与金店进行协商或寻求法律途径解决。

法律建议：

• 如果家长发现未成年未经同意私自购买了黄金，首先应当与金店进行沟通，说明情况并要求退款。
• 如果金店拒绝退款或双方无法达成一致意见，家长可以考虑向消费者协会投诉或寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼。
• 在处理此类纠纷时，家长应当保留好相关证据，如购买凭证、沟通记录等，以便在需要时提供证明。

可能后果：

• 如果法院认定未成年人的购买行为无效或金店存在过错，那么家长有权要求金店退款，并可能获得相应的赔偿。
• 如果法院认定未成年人的购买行为有效或金店已经尽到了审查义务，那么家长可能无法要求退款，需要承担相应的法律后果。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。