结论：在法院已经判决公司需履行相关义务但公司不履行的情况下，劳动保障监察部门通常不会直接责令公司改正，而是会依据法院的判决结果，通过其他法律程序来强制公司履行义务。不过，若公司存在其他违反劳动保障法律法规的行为，劳动保障监察部门仍可依法进行查处并责令改正。

详细分析：

1. 法院判决的效力：

   • 法院的判决具有法律强制力，一旦判决生效，公司必须履行判决所确定的义务。如果公司不履行，这通常构成对法院判决的违反，而非直接违反劳动保障法律法规。

2. 劳动保障监察的职责：

   • 劳动保障监察部门主要负责监督用人单位遵守劳动保障法律法规的情况，如工资支付、工作时间、休息休假、社会保险等。
   • 当用人单位存在违反劳动保障法律法规的行为时，劳动保障监察部门有权进行查处，并可以责令用人单位改正。

3. 法院判决与劳动保障监察的关系：

   • 在法院已经对公司作出判决的情况下，劳动保障监察部门通常不会直接介入判决的执行。判决的执行通常由法院负责，通过强制执行程序来确保判决得到履行。
   • 如果公司不履行法院判决，劳动者可以向法院申请强制执行，由法院采取相应的强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制公司履行义务。

4. 劳动保障监察的额外作用：

   • 尽管劳动保障监察部门在法院判决后不直接责令公司改正判决内容，但如果公司在履行判决过程中或之外存在其他违反劳动保障法律法规的行为，劳动保障监察部门仍可依法进行查处。
   • 例如，如果公司未按照判决支付工资，同时存在未依法为劳动者缴纳社会保险费等违法行为，劳动保障监察部门可以对这些违法行为进行查处，并责令公司改正。

建议：

• 如果公司不履行法院判决，劳动者应首先向法院申请强制执行，由法院来确保判决得到履行。
• 同时，劳动者也可以关注公司是否存在其他违反劳动保障法律法规的行为，如有发现，可以向劳动保障监察部门投诉，由劳动保障监察部门依法进行查处。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。