投诉终止调解书和举报不予立案告知书均属于公文范畴。以下是对这一结论的详细解释：

1. 公文的定义与特征：

   • 公文，即公务文书，是党政机关、企事业单位、社会团体等组织在公务活动中形成和使用的具有特定效力和规范格式的文书。
   • 公文通常具有正式性、规范性和权威性，用于传达政策、发布命令、处理事务、报告情况等。

2. 投诉终止调解书的性质：

   • 投诉终止调解书是在投诉处理过程中，当调解无法达成一致或投诉方撤回投诉时，由相关调解机构或部门出具的正式文件。
   • 它记录了投诉处理的过程和结果，具有正式性和规范性，符合公文的特征。
   • 投诉终止调解书通常具有法律效力，可以作为投诉处理终结的凭证。

3. 举报不予立案告知书的性质：

   • 举报不予立案告知书是在接到举报后，经审查认为不符合立案条件时，由相关执法机关或部门出具的正式文件。
   • 它告知举报人举报事项的处理结果，即不予立案，并说明理由。
   • 举报不予立案告知书同样具有正式性、规范性和权威性，也符合公文的特征。

4. 两者均属于公文的原因：

   • 投诉终止调解书和举报不予立案告知书都是在公务活动中形成和使用的文书。
   • 它们都具有正式性和规范性，遵循一定的格式和程序。
   • 它们都具有一定的法律效力，可以作为相关事务处理的凭证。

总结与建议：

• 投诉终止调解书和举报不予立案告知书确实属于公文范畴，它们具有公文的正式性、规范性和权威性。
• 如果你对这两类文书的格式、内容或法律效力有进一步疑问，或者在实际操作中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解释和建议。