核心结论：酒店未明确标清“不退原价”的规定，可能涉及侵犯消费者知情权，消费者有权要求酒店说明情况，并根据实际情况采取协商、投诉或诉讼等方式维护自身权益。以下从不同角度详细分析：

1. 从消费者知情权角度

• 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第八条，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。酒店未在显著位置或预订页面明确标注“不退原价”的规定，可能构成对消费者知情权的侵犯。
• 建议：您可以要求酒店出示相关退改政策，并指出其未明确告知的行为涉嫌违法。若酒店拒绝说明或坚持不退原价，您可以保留预订记录、沟通记录等证据，为后续维权做准备。

2. 从合同条款角度

• 若酒店通过格式条款（如预订页面的小字说明、链接中的条款等）规定了“不退原价”，但未以显著方式提示您注意，根据《中华人民共和国民法典》第四百九十六条，该条款可能不成为合同内容，对您不具有约束力。
• 建议：检查预订页面、订单确认邮件或短信中是否有相关条款，并确认酒店是否以加粗、变色等方式提示您注意。若未提示，您可以主张该条款无效，要求酒店按原价退款。

3. 从协商与投诉角度

• 协商：首先尝试与酒店沟通，说明其未明确告知退改政策的情况，要求按原价退款或协商其他解决方案（如改期、部分退款等）。
• 投诉：若协商无果，您可以向当地消费者协会（12315）或市场监督管理部门投诉，提供预订记录、沟通记录等证据，要求介入调解。

4. 从诉讼角度

• 若酒店坚持不退原价，且您认为其行为构成欺诈或违约，您可以向法院提起诉讼，要求酒店退款并赔偿损失（如交通费、住宿费差价等）。
• 注意：诉讼成本较高，建议优先通过协商或投诉解决。若决定诉讼，需准备充分证据（如预订记录、沟通记录、酒店未明确告知的证明等）。

5. 预防措施

• 未来预订酒店时，务必仔细阅读退改政策，尤其是“不退原价”“不可取消”等条款，并确认酒店是否以显著方式提示您注意。
• 保留预订记录、订单确认邮件或短信、沟通记录等证据，以便在发生纠纷时维权。

总结：酒店未标清“不退原价”的规定可能涉嫌违法，您有权要求酒店说明情况并协商退款。若协商无果，可通过投诉或诉讼维权。如有进一步疑问或需要具体帮助，欢迎随时向我咨询。