结论：儿子是否可以起诉，取决于奶奶将钱买房给女儿这一行为的具体性质和相关证据情况。以下从不同角度进行分析：

1. 如果奶奶明确表示赠与女儿个人：

   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果奶奶在购房时明确表示该房产是赠与女儿个人，且这一意思表示有充分的证据支持（如书面赠与协议、录音录像等），那么该房产应属于女儿的个人财产。
   • 法律后果：在这种情况下，儿子作为家庭成员之一，通常没有直接的法律依据来起诉要求分割或撤销该赠与。因为赠与行为是奶奶作为赠与人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，是合法有效的。

2. 如果奶奶未明确表示赠与女儿个人，且购房资金被视为家庭共同财产：

   • 法律背景：如果奶奶在购房时没有明确表示该房产是赠与女儿个人，且购房资金来源于家庭共同财产（如奶奶、儿子、女儿等家庭成员的共同积蓄），那么该房产可能被视为家庭共同财产。
   • 法律后果：在这种情况下，儿子作为家庭成员之一，如果认为自己的权益受到了侵害（如认为购房资金中包含了自己的份额），他有权向法院提起诉讼，要求确认自己在该房产中的份额或要求分割该房产。但需要注意的是，儿子需要提供充分的证据来证明购房资金来源于家庭共同财产，以及自己在该财产中的贡献。

3. 如果奶奶的行为涉嫌侵犯其他家庭成员的合法权益：

   • 法律背景：虽然奶奶作为财产的所有权人，有权处分自己的财产，但如果她的行为涉嫌侵犯其他家庭成员的合法权益（如儿子对家庭共同财产的共有权），那么儿子也有权向法院提起诉讼。
   • 法律后果：在这种情况下，法院会根据具体情况进行审理，并判断奶奶的行为是否构成侵权。如果构成侵权，法院可能会判决奶奶承担相应的法律责任，如赔偿损失、返还财产等。

建议：

• 如果儿子认为自己的权益受到了侵害，建议先与奶奶和女儿进行沟通协商，尝试通过友好方式解决纠纷。
• 如果沟通协商无果，儿子可以收集相关证据（如购房合同、付款凭证、赠与协议等），并向法院提起诉讼。在诉讼过程中，儿子需要充分阐述自己的诉求和理由，并提供充分的证据来支持自己的主张。

进一步思考：在处理此类家庭财产纠纷时，除了考虑法律因素外，还需要考虑家庭关系、亲情等因素。因此，在采取法律手段之前，建议尽量通过沟通协商等方式解决纠纷，以维护家庭和谐和亲情关系。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。