结论：私人加油站员工下班途中摔伤，责任归属需视具体情况而定，可能涉及工伤保险赔偿、雇主责任或第三方责任。以下从不同角度详细分析：

1. 工伤保险赔偿角度

• 核心前提：根据《工伤保险条例》第十四条第六项，员工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。
• 分析：
  • 若员工摔伤是由于交通事故（如被车辆撞伤）且非本人主要责任，则符合工伤认定条件，可享受工伤保险赔偿。
  • 若摔伤是因个人原因（如走路不慎、滑倒等），且无第三方责任，则通常不被认定为工伤，无法享受工伤保险赔偿。
• 建议：员工应尽快报警并保留事故现场证据，以便后续工伤认定。同时，及时向加油站报告事故情况，并申请工伤认定。

2. 雇主责任角度

• 核心前提：雇主对员工在工作时间和工作场所内因工作原因受到的事故伤害承担责任。但下班途中的摔伤，一般不属于工作时间和工作场所内。
• 分析：
  • 若摔伤与工作无直接关联（如非因工作原因加班、外出等），则雇主通常不承担直接责任。
  • 若加油站存在安全隐患（如地面湿滑、照明不足等），且该隐患与员工摔伤有因果关系，则加油站可能需承担一定责任。但这种情况较为复杂，需具体分析。
• 建议：员工可收集加油站存在安全隐患的证据（如照片、视频等），并咨询专业律师以评估雇主责任的可能性。

3. 第三方责任角度

• 核心前提：若摔伤是由第三方（如其他行人、车辆等）造成的，则第三方应承担相应责任。
• 分析：
  • 若摔伤是因第三方过错（如撞伤、推搡等）导致，员工可向第三方主张赔偿。
  • 若第三方无法确定或无力赔偿，员工可考虑通过其他途径（如社会救助、保险等）寻求帮助。
• 建议：员工应尽快报警并保留事故现场证据，以便后续追究第三方责任。同时，可咨询专业律师以了解具体赔偿流程和标准。

4. 特殊情况考虑

• 核心前提：若员工摔伤与加油站的工作安排或工作环境有间接关联（如加班后下班、工作场所至宿舍的必经之路等），则可能涉及更复杂的法律问题。
• 分析：
  • 这种情况下，责任归属可能需结合具体案情和法律法规进行综合判断。
  • 员工可咨询专业律师以了解自身权益和可能的赔偿途径。
• 建议：员工应保留与工作相关的所有证据（如加班记录、工作安排通知等），并尽快咨询专业律师以获取针对性建议。

总结与进一步行动建议：

• 员工应首先判断摔伤是否符合工伤认定条件，并尽快申请工伤认定。
• 若不符合工伤认定条件，员工可评估加油站是否存在安全隐患或第三方责任，并收集相关证据。
• 员工可咨询专业律师以了解具体赔偿流程和标准，并根据律师建议采取进一步行动。

如有任何疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。