是否罚款需分情况讨论，主要取决于鱼缸的摆放是否违反相关法律法规或管理规定，具体分析如下：

1. 若鱼缸摆放违反城市管理规定
   根据《城市市容和环境卫生管理条例》等相关规定，城市公共区域（包括人行道、消防通道等）的摆放需符合市容管理要求。若鱼缸占用公共通道、影响行人通行或存在安全隐患（如阻挡消防设施、易倾倒伤人等），城管部门有权要求整改，并可能处以罚款。罚款金额通常根据违规情节轻重及地方性法规确定，例如部分城市对占用公共区域的行为可处50-500元罚款。

2. 若鱼缸摆放违反消防安全规定
   根据《消防法》第二十八条，任何单位、个人不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口或消防车通道。若鱼缸摆放在饭店门口导致消防通道被占用，消防部门可责令改正，并处5000元以上5万元以下罚款；情节严重的，还可能面临停产停业等更严厉处罚。

3. 若鱼缸摆放符合规定且无安全隐患
   若鱼缸摆放在饭店自有产权范围内（如店内或店外专属区域），且未占用公共空间、未影响消防安全、未造成环境污染（如噪音、异味等），则通常无需罚款。但需注意，部分地区可能对店外摆放物品有尺寸、高度等限制，需提前确认当地规定。

建议行动：

• 自查合规性：检查鱼缸是否占用公共通道、消防通道，是否稳固（避免倾倒伤人），是否产生噪音或异味影响他人。
  
• 咨询当地部门：若对规定不明确，可联系城管部门或消防部门确认摆放要求。
  
• 及时整改：若存在违规情形，应立即调整鱼缸位置或采取加固措施，避免罚款风险。
  

如有其他细节需进一步分析（如鱼缸尺寸、摆放位置等），可随时向我补充说明。