在交通事故中受伤后，既可以起诉保险公司，也可以起诉当事人（肇事司机），还可以将二者列为共同被告，具体选择取决于事故责任认定、保险情况及赔偿需求。以下是详细分析：

1. 起诉保险公司：基于交强险和商业险的直接赔付

• 法律依据：根据《道路交通安全法》第76条，肇事车辆投保交强险的，保险公司需在责任限额内直接赔偿受害人（包括医疗费、伤残赔偿金等）。若投保商业三者险，超出交强险部分可由商业险补充赔偿。
• 适用场景：
  • 事故责任明确（如对方全责）；
  • 赔偿金额在保险限额内（如交强险12.2万+商业险限额）；
  • 希望快速获得赔偿，避免与肇事司机直接纠纷。
• 优势：保险公司资金充足，赔付能力强，程序相对简便。
• 注意：若保险限额不足（如伤情严重超出保额），需另行向肇事司机追偿。

2. 起诉当事人（肇事司机）：针对保险外的责任

• 法律依据：若肇事司机存在过错（如酒驾、无证驾驶等），或保险拒赔、免赔（如故意制造事故），受害人可直接要求司机赔偿。
• 适用场景：
  • 司机未投保或保险过期；
  • 保险限额不足（如伤残赔偿需50万，但保险仅30万）；
  • 司机存在重大过错（如逃逸、毒驾），保险公司免赔。
• 优势：可突破保险限额，要求司机承担全部责任。
• 风险：若司机无财产或拒不赔偿，执行难度较大。

3. 同时起诉保险公司和当事人：全面保障权益

• 法律依据：根据《民法典》第1213条，受害人可同时起诉保险公司和肇事司机，要求保险公司在限额内赔偿，不足部分由司机承担。
• 适用场景：
  • 赔偿金额可能超出保险限额；
  • 需明确司机过错（如超速、违规变道）以确定责任比例；
  • 希望一次性解决纠纷，避免后续追偿。
• 优势：法院会一并审理保险赔付和司机责任，提高效率。
• 注意：需提供完整证据（如事故认定书、医疗记录、保险单等）。

4. 特殊情况：起诉车辆所有人或管理人

• 若肇事车辆属于单位或他人所有，且车主对事故存在过错（如车辆未年检、明知司机无证仍出借），可依据《民法典》第1209条要求车主承担连带责任。

行动建议：

1. 立即报警并保留证据：事故认定书、现场照片、医疗记录、保险单等是关键证据。
2. 评估损失金额：根据伤情、误工费、护理费等计算总赔偿，对比保险限额。
3. 咨询专业律师：根据具体情况制定诉讼策略（如是否需要财产保全、如何调查司机财产等）。

总结：优先通过保险公司赔付，若保险不足或存在免赔情形，再向肇事司机追偿。为最大化权益，建议将保险公司和司机列为共同被告。如有疑问，可直接向我咨询具体案件处理方案。