您好，关于您提出的“不能退的定金应该是哪个字”的问题，这里给您详细解释一下。

在法律语境中，“不能退的定金”对应的字是“定”，即“定金”。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，“定金”是合同双方自愿约定的一种债权担保方式。如果给付定金的一方（也就是您）不履行债务或者履行债务不符合约定，导致合同目的无法实现，那么您是无权请求返还定金的。

而与之相对的，“订金”则通常被视为预付款，它并不具备“定金”那样的法律担保性质。如果合同未能成交，双方都有权要求退还“订金”。

因此，在网购或者签订其他合同时，您一定要明确区分“定金”和“订金”这两个概念，避免因为一字之差而陷入不必要的消费纠纷。如果您在支付定金前有任何疑问或者不确定的地方，建议先与商家进行充分沟通，确保自己完全理解合同条款和定金的性质后再做决定。

希望这个解释能够帮到您，如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。