公务员将车辆借给他人后发生交通事故，处理方式需根据具体情况分情况讨论，主要涉及民事赔偿和行政责任两方面：
- 民事赔偿责任划分
根据《民法典》第1209条，机动车所有人（公务员）对损害发生有过错的，需承担相应赔偿责任。具体过错情形包括：
- 明知借车人无驾驶资格（如无证、驾驶证被吊销）
- 明知车辆存在缺陷（如刹车失灵、轮胎老化）且该缺陷是事故原因之一
- 明知借车人存在饮酒、吸毒等妨碍安全驾驶的情形
若公务员无过错：由实际驾驶人承担全部赔偿责任，公务员无需担责。
若公务员存在过错：需按过错程度承担按份责任（如30%责任），而非连带责任。例如，公务员明知借车人醉酒仍出借车辆，需对超出交强险赔偿限额的部分承担相应比例赔偿。
- 行政责任认定
公务员作为公职人员，需同时接受《公务员法》及单位内部纪律约束：
- 单位内部处分：若借车行为违反单位车辆管理规定（如公车私用），可能面临警告、记过甚至开除处分。
- 党纪处分：若涉及中共党员，可能违反《中国共产党纪律处分条例》中“违反工作纪律”条款，需接受党纪追责。
- 特殊情形：若公务员利用职务便利出借公车（如将单位车辆借给亲友用于营利活动），可能构成“滥用职权”或“贪污贿赂”等职务犯罪，需承担刑事责任。
实务建议：
- 立即报警并保留现场证据（如行车记录仪、监控录像），由交警部门出具《事故责任认定书》明确责任比例。
- 联系保险公司报案，注意交强险优先赔付，商业险根据保险合同条款处理（部分保险公司将“借车”列为免责情形）。
- 若公务员存在过错，建议主动与受害方协商赔偿，降低行政追责风险；若认为自身无过错，可要求驾驶人出具书面承诺承担全部责任。
- 单位车辆需严格遵守公车使用规定，个人车辆建议签订书面借车协议，明确责任划分。
如有进一步细节（如借车人身份、车辆性质、事故严重程度等），可继续向我咨询，我会结合具体情形提供更精准的法律分析。