结论：在男方去世且无任何遗产的情况下，债权人通常难以通过诉讼直接实现债权，但可根据具体情况采取以下措施：

1. 确认遗产范围及债务性质
   债权人需首先核实男方是否真的“无任何遗产”。根据《民法典》第1153条，遗产包括被继承人死亡时遗留的个人合法财产，如房产、存款、车辆、股权、债权等，甚至包括死亡赔偿金、丧葬费等特定款项。若男方确实无遗产（如无财产且无债务承担主体），则债权可能因缺乏责任财产而无法清偿。
   例外情形：若债务属于夫妻共同债务（如用于家庭共同生活），债权人可依据《民法典》第1064条，起诉其配偶要求承担连带清偿责任。但需注意，若债务被认定为男方个人债务（如赌博、个人挥霍等），则配偶无需承担。

2. 起诉继承人（如有遗产但放弃继承）
   若男方有遗产，但继承人（如配偶、子女、父母）书面放弃继承，根据《民法典》第1161条，债权人可申请法院指定遗产管理人，由管理人清理遗产并偿还债务。但若继承人确实放弃继承且无遗产，债权人无法强制继承人以个人财产偿还债务。
   操作建议：债权人需在诉讼中明确要求法院查明遗产范围及继承人继承情况，避免因遗产信息不全导致败诉。

3. 追究担保人或共同债务人责任
   若债务存在担保人（如保证人）或共同借款人，债权人可直接起诉担保人或共同债务人要求偿还。根据《民法典》第687条（一般保证）或第688条（连带责任保证），担保人需在约定范围内承担还款责任。
   注意点：需在保证期间内主张权利（通常为主债务履行期届满后6个月），否则保证人免责。

4. 申请参与分配（如有其他债权人）
   若男方有其他债权人且存在遗产，债权人可申请参与分配程序，按比例受偿。但若遗产不足以清偿全部债务，债权人可能仅能获得部分清偿。

风险提示：

• 若男方无遗产且无担保人、共同债务人，债权可能因缺乏责任主体而无法实现。
  
• 债权人需在诉讼时效内（通常为3年）主张权利，否则丧失胜诉权。
  

建议行动：

1. 收集男方财产线索（如银行流水、房产登记、车辆信息等），确认是否存在隐藏或转移的遗产；
   
2. 核实债务性质（是否为夫妻共同债务、是否存在担保等）；
   
3. 咨询律师制定诉讼策略，必要时申请财产保全或调查令。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。