当债务人死亡且无法确定法定继承人时，债权人仍然可以通过法律途径来追讨债务，但这一过程会相对复杂一些。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，特别是第一千一百六十一条，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这为我们提供了起诉债务人继承人的法律基础，即使继承人尚未明确或无法确定，我们仍可以基于这一原则来寻求法律救济。
二、起诉前的准备与策略
尽力确定继承人：
- 尽管题目中提到无法确定法定继承人，但债权人仍应尽力通过债务人的亲属、朋友、工作单位等渠道，收集可能的继承人信息。
- 如果确实无法确定，可以考虑向法院申请宣告债务人无继承人或继承人不明，但这需要充分的证据支持。
收集证据：
- 债权人必须收集证明借贷关系的有效证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明债务的存在和金额。
- 同时，准备债务人死亡的相关证明，如死亡证明、户籍注销证明等，这是起诉的必要条件。
考虑起诉遗产管理人或相关责任人：
- 在某些情况下，如果债务人留有遗产但无明确继承人，或者继承人放弃继承，法院可能会指定遗产管理人。债权人可以向遗产管理人提起诉讼，要求其在管理遗产的范围内清偿债务。
- 如果债务人的死亡与某人的行为有关（如侵权行为导致死亡），且该人需承担赔偿责任，债权人也可以考虑向该责任人提起诉讼。
三、起诉流程
撰写起诉状：
- 在起诉状中，应明确被告（如果无法确定具体继承人，可以列为“债务人XXX的继承人”或“遗产管理人”等）、诉讼请求（即要求偿还的债务金额及利息）、事实和理由（包括借贷关系、债务人死亡、无法确定继承人等情况）。
提交法院：
- 将起诉状及相关证据提交给有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
法院审理：
- 法院将依法审理案件，核实债权债务关系及继承人的身份和继承情况（如果可能）。
- 如果法院认为需要，可能会进行公告，以寻找可能的继承人或遗产管理人。
判决与执行：
- 如果法院认定债权债务关系成立，且存在可执行的遗产或责任人，将作出判决，要求继承人在继承遗产的实际价值范围内或遗产管理人、相关责任人在其责任范围内承担还款责任。
- 如果判决生效后，相关责任人拒不履行还款义务，债权人可以申请法院强制执行。
四、注意事项
诉讼时效：
- 债权人应注意诉讼时效问题，确保在法定时效期内提起诉讼。一般来说，民间借贷的诉讼时效为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
遗产范围与清偿顺序：
- 继承人或遗产管理人仅以所得遗产实际价值为限清偿债务。如果遗产不足以清偿全部债务，债权人可能无法全额受偿。
咨询专业律师：
- 由于此类案件涉及法律程序复杂且证据收集困难，建议债权人在遇到此类问题时咨询专业律师，以获得更具体的法律指导和帮助。
综上所述，即使债务人死亡且无法确定法定继承人，债权人仍然可以通过法律途径来追讨债务。关键在于收集充分的证据、明确诉讼请求、遵循法律程序，并在必要时咨询专业律师。