结论：在表达双方系合作关系，且不存在隶属、雇佣及劳务关系时，可以通过明确合同条款、详细描述合作内容、界定双方权利义务以及明确法律关系性质等方式来清晰表达。

详细解释与建议：

1. 明确合同条款：

   • 在合作协议或合同中，应明确写明双方系合作关系，而非隶属、雇佣或劳务关系。例如，可以表述为：“本协议双方为平等主体之间的合作关系，不存在任何隶属、雇佣或劳务关系。”
   • 合同中应详细列出合作的具体内容、目的、期限以及双方各自的责任和义务，以进一步证明双方是独立的合作主体，而非存在其他法律关系。

2. 详细描述合作内容：

   • 在合同中详细描述双方的合作内容，包括各自提供的资源、技术、服务或产品等，以及合作的具体方式和流程。
   • 通过描述合作内容的独立性和互补性，可以进一步证明双方是平等的合作伙伴，而非存在隶属或雇佣关系。

3. 界定双方权利义务：

   • 明确界定双方在合作中的权利和义务，包括但不限于知识产权归属、收益分配、风险承担等。
   • 通过清晰的权利义务界定，可以展示双方是独立的法律主体，各自承担自己的责任和风险，不存在隶属或雇佣关系。

4. 明确法律关系性质：

   • 在合同中或相关法律文件中，可以明确说明双方的法律关系性质为合作关系，并引用相关法律法规或司法解释来支持这一观点。
   • 例如，可以引用《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同或合作协议的相关规定，来证明双方的合作是合法有效的，且不存在其他法律关系。

5. 避免使用可能引起误解的词汇：

   • 在合同或相关文件中，应避免使用可能引起误解的词汇，如“雇主”、“雇员”、“工资”、“福利”等，这些词汇通常与雇佣或劳务关系相关联。
   • 相反，应使用与合作关系相关的词汇，如“合作伙伴”、“合作项目”、“合作费用”等。

6. 考虑签订补充协议或备忘录：

   • 如果双方的合作涉及多个方面或存在复杂的法律关系，可以考虑签订补充协议或备忘录来进一步明确双方的权利义务和法律关系性质。
   • 补充协议或备忘录可以作为主合同的附件，具有同等的法律效力。

后续行动建议：

• 在签订合作协议或合同前，建议双方充分沟通并明确各自的需求和期望，以确保合同条款能够准确反映双方的真实意愿。
• 如果对合同条款或法律关系性质存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取法律意见和帮助。

如有任何关于合同纠纷或劳动工伤（劳务派遣）方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。