终止服务是可以在原合同文本上进行备注的，但需要注意一些关键事项以确保备注的有效性和合法性。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同变更的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方协商一致，可以对合同进行变更。在原合同文本上进行备注，实质上是对原合同的一种变更或补充，只要这种变更或补充是双方真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益，就是合法有效的。

2. 备注的内容与形式：

   • 备注内容应当明确、具体，能够清晰地表达双方对终止服务的共识和具体安排。例如，可以注明终止服务的日期、终止后的权利义务处理、违约责任等。
   • 备注形式上，最好由双方签字或盖章确认，以确保备注的真实性和有效性。如果条件允许，还可以将备注内容作为合同的附件或补充协议，与原合同一并保存。

3. 注意事项：

   • 确保双方同意：在备注前，务必确保双方对终止服务的事项已经达成一致意见，避免单方面备注引发纠纷。
   • 保留证据：除了在原合同文本上进行备注外，还可以考虑通过电子邮件、短信、微信等方式记录双方对终止服务的协商过程，以备不时之需。
   • 审查原合同条款：在备注前，仔细审查原合同中关于终止服务的条款，确保备注内容不与原合同条款相冲突或抵触。
   • 考虑后续影响：终止服务可能涉及一系列后续问题，如费用结算、违约责任等。在备注时，应充分考虑这些因素，并在备注中作出明确约定。

4. 示例说明：

   • 假设甲乙双方签订了一份服务合同，约定由甲方向乙方提供某项服务。后因故双方协商一致决定终止服务。此时，双方可以在原合同文本上备注如下内容：“经双方协商一致，自XXXX年XX月XX日起终止本合同项下的服务。终止后，双方的权利义务按照以下约定处理：……（具体约定终止后的权利义务处理事项）”。备注后，双方签字或盖章确认。

总结与建议：

• 终止服务在原合同文本上进行备注是可行的，但务必确保备注内容合法、明确、具体，并由双方签字或盖章确认。
• 在备注前，应充分考虑终止服务可能涉及的后续问题，并在备注中作出明确约定，以避免潜在纠纷。
• 如有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。