雇佣短期农民受伤，责任归属需根据具体情况判断，一般可能涉及雇主责任、第三人责任或农民自身责任。以下从不同角度详细分析：
雇主责任
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。这意味着，如果农民在提供劳务过程中受伤，且雇主（即雇佣方）存在过错（如未提供安全的工作环境、未进行必要的安全培训等），则雇主需承担相应的赔偿责任。
- 具体情形：例如，农民在农田里劳作时，因雇主提供的农具存在缺陷或安全隐患导致受伤，雇主应承担赔偿责任。
第三人责任
- 法律依据：如果农民的受伤是由第三人造成的，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，农民有权向第三人请求赔偿。同时，如果雇主对损害的发生也有过错（如未尽到安全保障义务），则农民还可以要求雇主承担相应的补充责任。
- 具体情形：例如，农民在劳作过程中被过往的车辆撞伤，此时车辆驾驶员作为第三人应承担赔偿责任。如果雇主未在劳作区域设置明显的安全警示标志，导致农民未能及时避让车辆，雇主也可能需承担一定的补充责任。
农民自身责任
- 法律依据：如果农民在提供劳务过程中因自身过错（如疏忽大意、违反操作规程等）导致受伤，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，农民应自行承担相应的责任。当然，如果雇主也存在过错，则双方应根据各自的过错程度分担责任。
- 具体情形：例如，农民在劳作时未按照雇主的要求佩戴安全防护装备，导致受伤，此时农民应自行承担主要责任。但如果雇主未提供必要的安全防护装备或未进行安全培训，雇主也应承担一定的责任。
建议：
- 雇主：在雇佣短期农民时，应签订明确的劳务合同，明确双方的权利和义务。同时，雇主应提供安全的工作环境、必要的农具和安全防护装备，并进行必要的安全培训。在农民受伤后，雇主应积极协助处理善后事宜，并根据实际情况承担相应的赔偿责任。
- 农民：在提供劳务过程中，应严格遵守操作规程和安全要求，佩戴必要的安全防护装备。如果受伤，应及时就医并保留好相关证据（如医疗记录、证人证言等），以便后续维权。
后续行动：
- 如果双方对责任归属存在争议，可以协商解决；协商不成的，可以向当地劳动争议调解委员会申请调解或向人民法院提起诉讼。
- 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。