是的，如果蓄意伤害案件中双方无法达成和解，案件通常会进入法院审理阶段。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律程序角度

在蓄意伤害案件中，如果受害方不愿意和解，或者双方无法就赔偿等事宜达成一致，那么案件将不会通过和解的方式解决。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于公诉案件（蓄意伤害通常属于公诉案件范畴），如果犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当由检察院依法向法院提起公诉，由法院进行审理并作出判决。因此，在无法和解的情况下，案件将进入法院审理阶段。

二、和解与法院审理的关系

1. 和解的自愿性：和解是双方自愿的行为，任何一方都不能强迫对方接受和解条件。如果受害方不愿意和解，或者认为和解条件不合理，那么和解就无法达成。
2. 法院审理的独立性：即使双方曾经尝试过和解，但最终未能达成一致，这并不影响法院对案件的独立审理。法院将根据事实和法律，对犯罪嫌疑人的行为进行评判，并作出相应的判决。

三、可能面临的法律后果

1. 刑事责任：如果犯罪嫌疑人的行为构成蓄意伤害罪，且无法通过和解解决，那么犯罪嫌疑人将面临刑事责任的追究。根据伤害程度的不同，可能面临有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。
2. 民事责任：除了刑事责任外，犯罪嫌疑人还可能需要承担民事责任，即赔偿受害方因伤害所遭受的损失，包括医疗费、误工费、护理费等。

四、建议与注意事项

1. 积极沟通：在案件处理过程中，建议双方积极沟通，尝试通过和解的方式解决纠纷。这不仅可以节省时间和精力，还可以减少双方的损失。
2. 寻求法律帮助：如果双方无法自行达成和解，或者对案件处理存在疑问，建议及时寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助双方更好地维护自己的权益。
3. 尊重法律程序：无论案件最终是否通过和解解决，双方都应尊重法律程序，配合司法机关的工作。这有助于案件的顺利处理，也有助于维护社会的公平正义。

如果你或你身边的人遇到了蓄意伤害案件，且无法达成和解，建议及时向我咨询，以便更好地了解案件处理流程和可能面临的法律后果。