结论：工程转包给有资质的公司，发包人是否担责需分情况讨论，主要取决于转包行为是否合法以及发包人是否存在过错。以下从不同角度进行详细分析：

1. 合法转包情况下的责任承担

   • 合法转包定义：根据相关法律法规，工程转包若符合法定条件，如经发包人同意、转包给具备相应资质条件的单位等，可视为合法转包。
   • 责任承担：在合法转包的情况下，发包人通常不承担转包后的工程质量、安全等责任。因为转包行为已经得到了发包人的认可，且转包对象具备相应资质，能够独立承担民事责任。然而，如果发包人在转包过程中存在过错，如未尽到审查义务导致转包给不具备资质的单位，或者对转包后的工程监管不力等，发包人仍可能需承担相应的过错责任。

2. 非法转包情况下的责任承担

   • 非法转包定义：非法转包是指承包人未经发包人同意，擅自将工程转包给第三人，或者转包给不具备相应资质条件的单位等行为。
   • 责任承担：在非法转包的情况下，发包人通常需承担一定的责任。因为非法转包行为违反了法律法规的强制性规定，破坏了建筑市场的秩序，发包人作为工程的原始委托方，对工程的合法性和合规性负有监督责任。如果发包人明知或应知承包人存在非法转包行为而未予以制止或报告，发包人可能需与承包人承担连带责任。具体责任范围可能包括工程质量问题、安全事故责任、拖欠工程款责任等。

3. 发包人过错的具体情形

   • 未尽审查义务：发包人在选择承包人时，未对其资质、信誉等进行充分审查，导致转包给不具备相应资质的单位。
   • 监管不力：发包人对转包后的工程未进行有效的监管，导致工程质量问题或安全事故的发生。
   • 明知或应知非法转包：发包人明知或应知承包人存在非法转包行为，而未予以制止或报告相关部门。

4. 法律建议

   • 发包人角度：发包人在进行工程转包时，应严格遵守法律法规的规定，确保转包行为的合法性。同时，发包人应加强对承包人的审查和监管，确保承包人具备相应资质和信誉，并定期对工程进度和质量进行检查。
   • 承包人角度：承包人应遵守法律法规和合同约定，不得擅自将工程转包给第三人。如果确实需要转包，应事先征得发包人的同意，并确保转包对象具备相应资质条件。
   • 纠纷处理：如果发生工程转包纠纷，发包人和承包人应首先通过协商解决。协商不成的，可以寻求调解、仲裁或诉讼等法律途径解决。在处理纠纷时，应充分收集证据，证明自己的主张和对方的过错。

总结：工程转包给有资质的公司时，发包人是否担责取决于转包行为的合法性和发包人是否存在过错。发包人应严格遵守法律法规的规定，加强对承包人的审查和监管，以降低法律风险。如果遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。