关于“分包欠机械费起诉分包还是总包”的问题，首先我们要明确一点：在建设工程中，分包和总包各自承担着不同的合同责任和义务。

一般来说，如果分包欠付机械费，你应当首先起诉分包。因为根据合同的相对性原则，分包作为与你（或你的客户）直接签订机械租赁或使用合同的主体，有义务按照合同约定支付机械费。当分包未履行这一支付义务时，你（或你的客户）作为合同的另一方，有权向分包提起诉讼，要求其支付欠款。

但在某些特殊情况下，总包也可能需要承担一定的责任。例如，如果总包对分包的行为有明确的知道或应当知道，并且未能采取必要措施防止分包欠付机械费，或者总包与分包之间存在某种形式的连带责任约定，那么总包也可能成为被起诉的对象。然而，这些情况都需要根据具体的合同内容和案件事实来判断。

因此，在决定起诉分包还是总包之前，建议你先仔细审查与分包签订的合同，明确双方的权利和义务。如果合同中有明确的支付条款和违约责任约定，那么起诉分包将是更为直接和有效的选择。如果合同内容复杂或存在争议，或者你认为总包也可能承担一定责任，那么建议你咨询专业律师（比如我），以便更准确地判断案件性质和诉讼策略。

总的来说，起诉分包还是总包需要根据具体情况来决定。在大多数情况下，起诉分包是更为直接和有效的选择。但如果涉及特殊情况或复杂合同关系，建议寻求专业律师的帮助来制定更为精准的诉讼方案。