在交通肇事案中，若检察机关作出相对不起诉决定，通常会通知被不起诉人（即肇事者）本人，但法律并未明确规定必须通知其家属。不过，从实践操作和法律精神的角度，我们可以进一步分析这一问题：

1. 法律程序与通知义务：

   • 检察机关在作出相对不起诉决定时，主要关注的是案件是否符合不起诉的法定条件，如犯罪情节轻微、依照刑法规定不需要判处刑罚或免除刑罚等。
   • 在这一过程中，检察机关的直接通知对象是被不起诉人本人，以确保其知晓决定内容并享有相应的法律权利，如申诉权等。
   • 法律并未明确规定检察机关有义务通知被不起诉人的家属，但这并不意味着家属完全无法获知相关信息。

2. 家属的知情权与获取信息途径：

   • 家属作为与被不起诉人密切相关的人员，虽然法律未直接赋予其知情权，但在实际生活中，被不起诉人可能会主动告知家属检察机关的决定。
   • 家属也可以通过其他途径了解案件进展，如咨询律师、向检察机关查询（在符合一定条件下）等。但需要注意的是，这些途径并非法律明确规定的，且可能受到一定限制。

3. 特殊情况下的通知：

   • 在某些特殊情况下，如被不起诉人是未成年人或存在其他特殊情形时，检察机关可能会考虑通知其家属或法定代理人，以确保未成年人的合法权益得到保护或特殊情形的妥善处理。
   • 此外，如果案件涉及公共利益或社会关注度较高，检察机关也可能在作出决定后通过适当方式向社会公布，此时家属也可能间接获知相关信息。

4. 法律建议与后续行动：

   • 对于被不起诉人而言，应认真对待检察机关的决定，了解自己的法律权利和义务，并考虑是否需要申诉或采取其他法律措施。
   • 对于家属而言，如果希望了解案件进展或被不起诉人的法律状况，可以与被不起诉人沟通或咨询专业律师以获取更详细的信息和建议。

总结来说，虽然法律未明确规定检察机关在作出交通肇事案相对不起诉决定时必须通知家属，但家属仍有可能通过被不起诉人或其他途径获知相关信息。如果家属对案件进展或被不起诉人的法律状况有疑问或担忧，建议直接与被不起诉人沟通或咨询专业律师。如有任何法律问题，也可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。