在劳动纠纷案已立案且已申请法律援助的情况下，后续程序通常如下：
- 法律援助机构指派律师：法律援助机构在受理您的申请后，会审核您的经济状况和案件情况，若符合法律援助条件，会为您指派一名律师。该律师将代表您参与后续的诉讼程序，为您提供法律帮助。
- 律师与您沟通并准备诉讼材料：
- 沟通案情：指派的律师会与您联系，详细了解案件情况，包括纠纷的起因、经过、您的诉求等。
- 准备材料：根据案情，律师会协助您准备相关的诉讼材料，如证据清单、起诉状（若尚未提交）或答辩状（若您为被告）、授权委托书等。这些材料是诉讼过程中证明您主张的重要依据。
- 参与庭前程序：
- 庭前会议：在正式开庭前，法院可能会组织庭前会议，双方当事人及其代理人（即律师）会就案件的相关问题进行沟通和协商，尝试达成和解或简化庭审程序。
- 证据交换：若案件涉及较多证据，法院可能会安排证据交换环节，让双方当事人提前了解对方的证据情况，以便更好地准备庭审。
- 开庭审理：
- 法庭调查：在庭审过程中，首先会进行法庭调查，双方当事人及其代理人会就案件事实进行陈述，并出示相关证据。
- 法庭辩论：接着会进行法庭辩论，双方代理人会就案件的法律适用、责任承担等问题进行辩论。
- 最后陈述：在辩论结束后，双方当事人及其代理人还有机会进行最后陈述，总结各自的观点和诉求。
- 法院判决：庭审结束后，法院会根据双方当事人的陈述和证据情况，依法作出判决。判决结果可能是支持您的诉求、部分支持您的诉求或驳回您的诉求。
- 执行程序（如需）：
- 申请执行：如果判决结果支持您的诉求，但对方未在规定期限内履行义务，您可以向法院申请强制执行。
- 执行措施：法院在受理执行申请后，会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的财产等，以确保您的权益得到实现。
在整个过程中，您应积极配合律师的工作，提供必要的协助和信息。同时，您也有权了解案件的进展情况，并向律师提出您的疑问和建议。如果您对后续程序有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。